查询词典 undermining

In its drive to secure reliable supplies of raw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poor countries and undermining Western efforts to spread democracy and prosperity.

在为确保可靠的原材料供给的驱使下，中国私养了一些独裁者、从贫穷落后的国家掠夺、暗中破坏西方国家传播民主跟繁荣的努力。

In its drive to secure reliable supplies of raw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poor countries and undermining Western efforts to spread democracy and prosperity.

为了确保稳定的原材料供应，他们称，中国外强中干的独裁者们，正在掠夺穷国，并试图破坏西方国家努力散播的民主与繁荣。

In its drive to secure reliable supplies of raw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poor countries and undermining Western efforts to spread democracy and prosperity.

国际能源机构预计到2030年，中国的石油进口将是现在的三倍。

It will reduce the risk of undermining the core of the discipline by conceptualizing the core into all-inclusive frames of references.

这将减少逐渐损害核心的风险经由概念化的核心到包括一切的准则。

The publishers said widespread use of their work by online news aggregators and other Web sites was undermining their efforts to develop an online business models at a time when readers and advertisers are defecting from newspapers and magazines.

出版商说，他们的工作成果被广泛使用于在线新闻整合和其他网站中，这发展了一种在线商业模式，破坏了他们的努力成果，同时造成读者和广告客户从报纸和杂志中流失。

In its drive to secure reliable supplies ofraw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poorcountries and undermining Western efforts to spread democracy andprosperity.

在得到安全可靠的原始资源供给的过程中，中国被指纵容独裁者，掠夺穷国，破坏西方国家推进民主和繁荣的努力。

In its drive to secure reliable supplies of raw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poor countries and undermining Western efforts to spread democracy and prosperity.

他们认为为了更安全得获得原材料的供应，中国正在联合&独裁国家&，挤兑弱小国家，同时诋毁西方国家在民主上做出的贡献。

It came to include such goals as keeping Lebanon under Syria's thumb, undermining peace moves between Israel and the Palestinians so as to pressure Israel into disgorging the Golan Heights, occupied in 1967, and making sure America burned its fingers so badly in Iraq that the superpower would not think of similar adventures elsewhere.

其中包括了诸如此类的目标：保持黎巴嫩受叙利亚的支配、暗中破坏巴以和平进程以向以色列施压使其退出于1967年占领的戈兰高地，以及让美国因为其多管闲事在伊拉克大吃其亏以确保这个超级大国不会考虑在别的地方进行类似冒险。

Although it dissimulates an effort to isolate and neutralize subversive historical information that challenges its norms, the spectacle's willful ahistoricity by no means represents a politically safe procedure since the peddled historical anecdotes that are substituted for real critical history may actually trigger some levels of self-awareness among discerning consumers, making it possible for the opponents of the system to acquire a means to replace the official idols within alternative hermeneutic contexts, thus undermining their integrative aims.

虽然dissimulates为了孤立和压制颠覆历史资料，其规范的挑战，壮观的任性ahistoricity绝不是一个政治上的安全程序，因为兜售的历史掌故是取代真正的关键的历史可能会引发一些层次的自我宣传消费者之间的辨识，使对手的系统获取的一种手段，以取代官方的偶像内替代诠释背景，从而破坏他们的综合目标。

The displacement of the biblical faith that once informed Western society by the Enlightenment faith that is undermining it provides the unifying theme for the various idolatries that populate our society.

位移圣经信仰，一旦知情西方社会信仰的启示就是破坏它提供了统一的主题，集中与各idolatries社会。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。