查询词典 underlying database

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

Nevertheless, further investigation into the key issues underlying this debate is likely to be philosophically fruitful.

而且，进一步在这个关键议题的研究，似乎是富有哲学成果的。

I like the spirit of surf, its underlying philosophy and style of life.

我喜欢海浪的精神、它的在下面哲学和生活的风格。

Meantime, the transparent ZnO electrode reduced the spatial separation between the liquid and the underlying electrode, and effectively photoelectric cooperative wetting occurred, with the surface changing from low adhesive to adhesive, which is propitious to develop in this field, such as the feasibility of the patterned photoelectric cooperative wetting, namely, applying a bias lower than the electrowetting threshold voltage, photoelectric cooperative wetting can be realized only at the illumination site, i.e., patterned site.

这一研究有利于拓展这一领域的发展，为开发新型的协同响应的功能浸润性界面材料提供新的思路。同时，浸润性从超疏水到亲水转变过程中，表面从低粘滞状态变为粘滞状态。这一过程为实现光电协同控制的图案化浸润提供了可能性，即在低于电浸润阈值电压的条件下，通过图案化的光照来实现液体图案化浸润。

This suggests that the levels of photoreceptor damage may directly influence cell responses in the underlying retinal layers.

感光细胞受到损害后，可以直接影响视网膜下层的细胞反应。

Many solar physicists devote their attention to the question of how the solar corona is heated to millions of kelvins, almost 1,000 times hotter than the underlying solar photosphere.

许多研究太阳的学者将他们的注意力集中于为什么日冕温度有几百万K，几乎比下层的光球层的温度高出1000倍。

Physical chemistry is the study of the underlying physical principles that govern the properties and behavior of chemical systems.

物理化学是研究支配化学体系性质与行为的潜在物理原理的。

Pluvial on the composition of the underlying surface, the overlying loess-like loam, thin layer of loess north.

洪积物组成地面的底层，其上覆黄土状亚粘土，向北黄土层变薄。

But underlying his polemic lay a disapproval of manufacturers foisting goods on consumers that did not really need them.

但他抨击的基础是，不赞成制造商用欺骗手段向消费者兜售他们并不真的需要的产品。

Pollen tube growth oscillates in rate. The underlying mechanisms that control oscillatory growth have been unknown.

极性生长的花粉管表现出振荡式生长的特性，但其机理还不清楚。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。