查询词典 under the umbrella of

There are plenty of options available under the spring air umbrella of mattresses that suit all body types.

有许多可供选择的春天空气保护伞床垫适合所有的机构类型。

This would be remarkable enough for any poor country, particularly one the size of India, but it was a much harder task in a land of so many important languages (each with its long and proud history) and such diversity of distinct religions (all placed under a secular but tolerant umbrella).

对于任何贫困国家（特别是像印度这种规模的国家），这都是一项令人瞩目的成就，但在印度这个拥有如此多种主要语言（各自都有令其自豪的悠久历史）和宗教如此多元迥异（都置身于一个宽容的世俗国度内）的国家，这项任务要艰巨得多。

It is not a question of mustering a diversity of cultures under the common umbrella of Britishness, but of putting that whole received identity into the melting pot and seeing what might emerge.

不是在英国性的大框架下集合起来的文化多样性问题而是把整体接受的身份认同放在熔炉里看看最后产生出什么来。

One is through trial and error and a learning curve which is what happened to me and the other is to spend the bulk of your life as a corporate employee and you learn under the corporate umbrella before you venture out.

一条是不断摸索和学习，我就是这种情况；另一条是在一生的大部分时间里作为一名公司雇员，在企业的保护伞下学习，然后出去创业。

Under the nuclear umbrella of United States,Japan pursed of the principle of qualified army,graduate to develop army force,constructed a strong Maritime Self-Defense Force and established defence strategy of sea power.

在美国核保护伞下，日本奉行质量建军的原则，走渐进军备道路，建立起了一支强大的海上自卫队，确立了专守防卫的海权战略。

The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of

希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。

The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.

希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。

I have always been under the financial umbrella of my parents so naturally I was freaked out.

我一直在金融保护伞我的父母当然了，我吓了一跳。

The sones fall into the high-speed turning impellers from the top of the machine.Under the function of high-speed centrifugal force,the stones crushed the others distributed around the impeller in the form of umbrella.After the stones impact each other,the eddying motion is formed between the impeller and main case to bring obout many times mutual impactind,rubbing,and crushing till the granularity required is achieved.

石料由机器上部直落入高速旋转的转盘，在高速离心力的作用下，与另一部分以伞形方式分流在转盘四周的石料产生高速度的撞击与高密度的粉碎，石料在相互打击后，又会在转盘和机壳之间形成涡流运动而造成多次的互相打击、摩擦、粉碎、直至粉碎成所要求的粒度。

It is the soil mass maintained by the umbrella-shaped root system of trees during the geological history,and it is formed by the interactive compression of tree load and growth of main root system and by the differential compaction of surrounding soil mass;in other words,it also is a kind of the sedimentary textite or sedimentary structure formed under the influences of biological process.

它是地质历史中，树木伞状根系所维系的土体，在树木的自重荷载和主干根系生长的相互挤压作用下与外围土体的差异压实造成的；换言之，它又是一种在生物作用影响下形成的沉积结构体或沉积构造。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。