查询词典 under protest

Mister Chavez often went for long periods without food to protest the conditions under which the farm workers were forced to do their jobs.

查韦斯先生经常赴长时间没有食物，以抗议下，农场工人被迫做他们的工作条件。

The consortium paid under protest but later sought to have the money refunded.

这个财团在抗议的同时也支付了税费，但后来要求退还这笔钱。

The children will go to bed on Christmas Eve under protest.

圣诞节前夕孩子们极不乐意睡觉。

The parties that will participate say that they are doing so "under protest," and that they will mount a campaign against unfair election conditions and the government's efforts to return a Parliament and government favorable to Musharraf.

参加竞选的党称，他们这样做只是"抗议"。他们将组织一次运动，反对不公平的选举条件以及反对政府为回到一个有利于穆沙拉夫的议会和政府所做的努力。

In Romania, too, public-sector unions are up in arms over spending cuts that were decreed under a bail-out agreed with the IMF and EU. Portugal's public workers held a 24-hour strike in March to protest against a wage freeze.

在罗马尼亚也一样，公共部门的工会组织在做为欧盟和国际货币基金组织援助计划一部分的支出削减上全力以赴。

If it is stroller, it must under no circumstances be ridden in without protest.

如果它是手推车，无论在何种状况下我都不会乖乖坐在上面而不抗议。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

The New York Times and other news outlets of record refused to cover the story of nooses, unequal justice, unequal protection under the law and the beating of a high school student until these events sparked a protest so massive that they simply could not ignore it.

纽约时报和其他新闻媒体的记录，拒绝封面故事nooses ，不平等的正义，不公平的法律保障，并殴打一名高中学生，直至这些事件引发了抗议活动十分庞大，根本无法忽视它。

Soapbox The New York Times and other news outlets of record refused to cover the story of nooses , unequal justice , unequal protection under the law and the beating of a high school student until these events sparked a protest so massive that they simply could not ignore it .

纽约时报和其他新闻媒体的记录，拒绝封面故事nooses ，不平等的正义，不公平的法律保障，并殴打一名高中学生，直至这些事件引发了抗议活动十分庞大，根本无法忽视它。

The "Remonstrance" of 1610 embodied their protest against the Manichaean errors, as they said, which Calvin had taken under his patronage.

&谏&， 1610年，体现了他们的抗议反对摩尼教错误，因为他们说，这卡尔文采取了根据他的使用量。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。