查询词典 under protest

I will be quiet,but under protest.

我会安静的，但那是无声的抗议。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

I went to the doctor under protest .

我勉强去看了医生。

I went to the doctor under protest.

我不得不去看医生。

They agreed to the proposal only under protest.

他们只是在不得已的情况下才接受了那个提议的。

I am here under protest .

我是强烈反对来这儿的。。

I'm only here under protest,' Jenna said shortly.

"我是被迫来的，"詹纳不耐烦地说。

In no circumstances, except under written protest, to give clean receipts where goods are in doubtful condition.

在没有情况，除了在书面抗议之下，给干净的收据，物品在半信半疑的情况。3。

They agreed to the proposal under protest.

他们不情愿地答应了这个提议。

I only signed the document under protest.

我不情愿地签了这份文件。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。