查询词典 uncorked

The move to abolish taxes on wine and beer, uncorked by John Tsang, financial secretary, in his budget speech, sent the city's wine-loving tycoons into waves of bacchanalian ecstasy.

香港财政司司长曾俊华发布预算案时披露的取消葡萄酒和啤酒税的举措，让香港钟爱葡萄酒的企业大亨们陷入了狂欢狂饮的浪潮。

At his home, after dinner, Gilbert uncorked a dusty bottle of Calvados.

晚饭后，来到他家中，吉尔伯特打开了一瓶尘封多年的卡巴度斯苹果酒。

As we uncorked several bottles at Gramercy Tavern, the deal was struck with hugs and handshakes.

当我们在Gramercy餐馆开瓶庆祝时，这笔交易以拥抱和握手圆满敲定。

Malfoy tossed the note over his shoulder, uncorked the bottle and took a long drink, then made a face.

Malfoy把那个便条扔到了身后，打开了那个瓶子，然后大大的喝了一口，然后做了个鬼脸。

The wine is uncorked, so we must drink it.

酒已打开，我们必须喝下它！

Harry uncorked the bottle and brought it over.

的小瓶子，显然是最近的工作成果。

The stopper of the bottle of red wine can only be uncorked with a tool.

红酒的瓶塞要用工具才能打开。

And China and India need very fast growth indeed to satisfy the uncorked genie of development- hungry populations.

中国和印度的确需要很高的经济增长率，因为两国人民对发展的渴求已被释放出来，亟待满足。

There was no label this time with the words 'DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.

这一次，瓶上没有"喝我"的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。

Software Description: About The Uncorked Cellar, This is a wine guide and wine cellar application that provides winery details, wine ratings, value guide, winemaker's notes, and a cellaring guide.

The Uncorked Cellar 这是酒指导，提供葡萄酒酿造厂的酒窖应用程序详细列出，酒评级，价值向导，造酒者的注意，和藏酒量向导。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。