查询词典 uncommitted

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted homesickness clinging to his garments as he could.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己"辩护"，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted home-sickness clinging to his garments as he could.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己"辩护"，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德要求我们要保持中立，报道事实真相。如果我们做事非得有原则的话，这大概就是我们最好的原则了。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any .

在职业道德的驱使下，我们只在一旁观望并报道事实；而且，如果我们必须有指导，那极有可能是最好的。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德要求我们保持中立，报道事实。如果我们一定要有指导方针的话，那么这些职业道德就是一个很好的方针了。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德准绳要求我们置身事外去报道事实；如果我们必须要有导引的话，这或许是最好的了。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业规范要求我们保持中立，按实际报道。如果我们一定要确立指导准则，这也许就是最好的。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德要求我们必须保持公正，报道事实；假如我们必须有指导原则的话，那么保持公正，报道事实就是我们能够找到的一条好原则。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts.

职业道德要求我们要保持中立，报道事实真相。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

职业道德不让我们做任何措施，我们也不报道这件事情。如果我们必须有指南，那就会是好的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。