查询词典 unceasingly

Applied by enterprises and approved by tax departments, imposition of enterprises' income tax can be reduced 15 percent to 30 percent according to the ratal unceasingly in ten years when the preferential policies of "exemption from taxation for two years, reduction from taxation for three years" expire for foreign-invested projects of raising and processing excellent breeder up to a certain extent economic scale and productive projects which can improve and cultivate new varieties fruit and vegetables, and provide high and new technology of fresh and storage.

外商投资引进的优良种畜禽饲养、加工达到一定经济规模的项目，以及能够改良、培育新的林果、蔬菜品种并能提供保鲜、储藏高新技术的生产性项目，除可享受企业所得税"两免三减"优惠政策外，经企业申请，税务部门批准，在以后的10年内可继续按应纳税额减征15%—30%的企业所得税。

At the same time, as a result of the market economy development's complexity, in the accountancy breaks the law the behavior. to look up the recidivist repeatedly, the present accounting control system faced with the serious challenge, perfect and consummates the accounting control system unceasingly, to improves the accounting control quality and the maintenance social economy order has the very vital practical significance.

同时，由于市场经济发展的复杂性，会计工作中违法乱纪行为屡查屡犯，现行的会计监督体系面临严重挑战，健全和不断完善会计监督体系，对提高会计监督质量和维护社会经济秩序有着非常重要的现实意义。

Over more than six decades, the RUC has always endeavored to carry out its redoubtable injunction to "unceasingly strive to be always in the vanguard" and it shares a common fate with the Party and the nation, making great contribution to China's building and development.

六十多年来，中国人民大学发扬"始终奋进在时代前列"的传统，始终与国家和民族同呼吸、共命运，为中国的建设和发展做出了重要贡献。

Different medium narration, also had reflected the inherent laws about story needing to iterate unceasingly, also manifests the relater and the receiver relies on the narrative way.

不同媒介的叙事，既反映了故事需要不断重述的内在规律，也体现了讲述者与接受者依赖于叙事方式的故事活动特征。

With the development of micro-electronics technology and computer technology, relay protection equipment based on micro-computer has been improved unceasingly from hardware and software.

随着微电子技术、计算机技术的发展，微机继电保护装置硬件和软件两大方面正在不断地完善和发展。

The hypothesized frequency characteristic tester must compared to the traditional electronic instrumentation more general, is setting up and changes the instrument the function and the technical performance aspect more nimble, is more economical, can adapt the swift and violent development present age science and technology to survey the renewal and the expansion function and the performance request which the technology and the metering equipment unceasingly proposed.

虚拟频率特性测试仪要比传统的电子仪器更为通用，在组建和改变仪器的功能和技术性能方面更为灵活、更为经济，更能适应迅猛发展的当代科学技术对测量技术和测量仪器不断提出的更新并扩展功能与性能的要求。

Various core business domain all has face the wide band network time explicit mission, through enhances the rentability and the brand value two aspects unceasingly continues the enhancement company diligently the competitive power.

各核心业务领域都有面向宽带网络时代的明确使命，通过不断提高收益性和品牌价值两方面的努力来继续增强公司的竞争力。

But another research, this thing mirrors instead again one makes a person glad unceasingly circumstance, namely cheap and fine China commodity demonstrates stronger international competition ability, and, no matter they use what method (of custom duty, be not custom duty) ground of be all-pervasive of resistless China commodity is permeated.

可再一研究，这件事又反映出一个让人欣喜不已的情况，即物美价廉的中国商品显示较强的国际竞争力，而且，无论他们用什么手段都不能反抗中国商品无孔不入地渗透。

Qi Baishi is one of the most famous Chinese artists who enjoys world reputation. During the one-century art career, with the unyielding resoluteness and enterprising spirit Qi Baishi unceasingly studied the drawing art, eventually he succeeded in setting up one kind of drawing style, opened a new epoch of Chinese drawing art, devoted valuable spiritual wealth to mankind.

齐白石是享誉世界的中国现代艺术大师，在近一个世纪的漫长生涯中，他以坚韧不拔的毅力和勇于进取的精神在绘画艺术领域不断探索创新，最终取得衰年变法的成功，开启了现代绘画一代新风，在中国美术史上写下浓墨重彩的一笔，为世界文化艺术宝库奉献上一笔宝贵的精神文化财富。

Before the reform and open policy the partial infectious diseases , endemic disease which controls was started to resurge , the new health , the healthy question also unceasingly appear .

改革开放前已被控制的部分传染病，地方病又开始死灰复燃，新的卫生，健康问题也不断出现。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。