查询词典 typhoon

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但是中央气象局称台风罗莎登陆台湾后，风力已经减弱，现已降为热带风暴，持续风速从184公里/每小时(114英里/每小时)减弱为108公里/每小时(66英里/每小时)。

SHANGHAI : Typhoon Krosa, which hit East China Sunday afternoon, was downgraded to a tropical storm after wreaking havoc in Taiwan.

上海--上周日下午台风&罗莎&袭击了华东地区，在猛烈袭击台湾之后减弱为热带风暴。

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但中央气象局称台风罗沙在台湾肆虐后，风力已经减小，并降级为热带风暴。风力从184 kph (114 mph)降为108 kph (66 mph)，。

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但是中央气象局说多莎侵袭台湾后风力减小，已成为热带风暴，风速从184公里每小时减弱到108公里每小时

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但中央气象局认为Krosa台风自从经过台湾已有减弱，他已下降等级到热带风暴了，她保持着从184kph（66哩/时）下降到108kph（114哩/时）的风速

According to the Fujian provincial observatory, Typhoon Krosa hit land at Fujian Province, bordering Zhejiang, at 3:30pm with a wind speed of 33m per second and moved northwest.

报道中说，据福建省气象台观测结果，台风&罗莎&已于周日下午15时30分在浙闽交界处登陆，17时减弱为强热带风暴，以近中心最大风力33米/秒的速度向偏西北方向移动。

The circuit remained dry today, despite strong winds at times, but rain is expected for tomorrow as Shanghai braces itself for the fringes of the approaching Typhoon Krosa.

虽然不时有强风，但赛道今天仍然保持干燥。不过明天会有雨，上海正在受到即将来临的台风&罗莎&的外围影响。

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但中央气象局表示，自台风KROSA袭击台湾后，风力就已减弱，现在台风已减弱成为热带风暴。持续风力从184千米/时降低到108千米/时。

According to the Fujian provincial observatory, Typhoon Krosa hit land at Fujian Province , bordering Zhejiang , at 3:30pm with a wind speed of 33m per second and moved northwest.

报道中说，据福建省气象台观测结果，台风&罗莎&已于周日（7日）下午15时30分在浙闽交界处登陆，17时减弱为强热带风暴，以近中心最大风力33 米/秒的速度向偏西北方向移动。

TAIPEI, Taiwan: Heavy rain caused a landslide along a major highway in eastern Taiwan on Friday, and fishermen took shelter in ports as Typhoon Krosa approached the island.

台湾，台北：周五大雨使得台湾东部沿着高速公路一线形成泥石流，渔民们也躲进港口。这都是因为台风罗莎的逼近。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。