查询词典 two step

Although treatment success with either step-up or step-down treatment is similar, the step-up strategy is more cost effective at 6 months for initial treatment of patients with new onset dyspeptic symptoms in primary care.

结 论 在新发消化不良的初级保健中，尽管升序治疗与降序治疗的成功率相似，但在6个月时升序治疗策略显得更为经济划算。

By Laurie Barclay, MDJanuary 21, 2009 — Success in the primary care setting of either step-up or step-down treatment of new-onset dyspeptic symptoms is similar, but the step-up strategy is more cost effective at 6?months for initial treatment of patients with dyspepsia in primary care, according to the results of a double-blind, randomized controlled trial reported in the January 17 issue of The Lancet .

January 21， 2009 —根据一项刊登在1月17日Lancet的双盲、随机分派研究结果，在初级照护下，以进阶或是降阶治疗新发生消化不良症状的效果是相当的，但是进阶治疗策略对消化不良病患的起始治疗而言，在治疗6个月后更符合经济效益。

"Although treatment success with either step-up or step-down treatment is similar, the step-up strategy is more cost effective at 6 months for initial treatment of patients with new onset dyspeptic symptoms in primary care," the study authors write."Nonetheless, patients on initial empirical treatment with proton pump inhibitor show an earlier response, especially in the small subgroup with predominant reflux symptoms."

作者们写到，虽然进阶或降阶组的治疗成效相当，但是进阶策略在治疗开始6个月后对接受初级照护的新发作消化不良症状病患而言是更符合经济效益的；然而，一开始经验疗法使用质子帮浦抑制剂的病患，反应较快，特别是在少数以逆流症状为主的病患中。

For household users to establish simple antifreeze dilution disposal ways of applying gender-controlled embryo freezingly-preserved technique by one-step vitrification dilution method,A,B,and C structure approaches of liquid layers in canaliculi were applied to investigate their survival capacity after embryos freshly-split by one-step dilution;and minimum capacity refrigerant method in specific canaliculus and above structure approach of liquid layer B were also applied to compare their survival capacity of frozen and melted embryos freshly split,and frozen and melted IVF embryos splited by one-step dilution.

为了创立在用户庭院就能应用的玻璃化保存性别控制胚胎的冷冻剂稀释处理方法，采用细管内3种不同液体层构成法，对新鲜分割胚一步法稀释后的存活能力进行了研究；其次用特定细管最小容量冷却法与上述3种不同液体层构成中效果较好的B法对玻璃化冷冻溶解的新鲜分割胚、体外受精分割胚及冷冻溶解的体外受精分割胚进行一步法稀释后的存活能力予以对比。

The whole sintering process of SHS converter fettling materials can be divided into three steps. The first step is the decomposition reaction of carbonates and sodium nitrate, which is an endothermic reaction. The second step is the SHS reaction, i. e. thermite reaction, the metal of Al reacts with CO〓, O〓, NO〓, Fe〓O〓 to form Al〓O〓. The speed of thermite reaction is very quick, and accompanied with large amount of heat emission and temperature rise. The third step is the reaction of spinels formation. The Al〓O〓 produced by SHS reacts with MgO to form spinels.

整个SHS补炉料的烧结过程分三步进行：第一步为碳酸盐、硝酸钠的分解反应，属于吸热反应；第二步为SHS反应即铝热反应，金属铝粉与CO〓、O〓、NO〓、Fe〓O〓等反应生成Al〓O〓，反应速度很快，并伴随有巨大的放热和温度升高；第三步为合成尖晶石的反应，SHS反应产物Al〓O〓与MgO反应生成尖晶石。

The first step relaxes the minimal demand of biodiesel and gasohol by 5% of the total demand. Then, the growing area determined in the first step is set as the upper limit in the second step to find the solution with the best benefit. Eight possible scenarios for various bioethanol and biodiesel demands were analyzed.

第一阶段先放宽生质柴油及生质酒精总需求量为最小需求量再加5%，求取能满足总需求量的最小栽种面积；第二阶段则以第一阶段所求出的面积为限，求取最大效益解。

When a group of soldiers are crossing a bridge, the commander always requires them to take the same step, like quick march, or even goose step. Those who disobey will be reprehended and corrected. The well-known saying "concerted action alone leads to victory" came into being because people deem that only unity up to the same step is correct.

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评、指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了"步调一致才能得胜利"这样的名言。

Japan goose-step with the country embarked on a pre-Kivu, but deliberately delay the time to do goose-step, is extremely tired of things; without hesitation to always be a goose-step, it is extremely dangerous.

日本用鹅步走上了强国的前伍，但是故意延缓时日去做鹅步，是极其疲乏的事情；不假思索去永做鹅步，是极其危险的事。

The officers and men marched in the parade square standard pace, each step of 75 cm, 116 steps per minute, did Folks; stringent requirements, rigorous training to make phalanx of officers and men trained in a real skill. 56 Fang team, a symbol of unity and harmony of China's 56 nationalities, unite as one, making big strides along the road of socialism with Chinese characteristics; flag guard members from the People's Heroes Monument to the starting base of the flagpole to reach the road during the process of step goose-step 169 , meaning "from 1840 to the present 169 years of extraordinary history, the Chinese bull by the horns with confidence towards the future"......

阅兵式方阵的官兵们迈着标准的步伐，每一步75厘米、每分钟116步做到了分毫不差；严谨的要求、严格的训练使方阵的官兵们练就了一身的真本领。56个方队，寓意着我09年国56个民族团结和谐、万众一心，沿着中09年国特色社会主义道路阔步前进；09年国旗护卫队队员从人民英雄纪念碑出发到达09年国旗杆基座的行进过程中将迈出正步169步，寓意"从1840年至今169年的不平凡历程，中华民族不畏艰难，满怀信心，走向未来"

From this viewpoint, we fulfilled to control the step-size with the curvature of integral curve. The step-size is smaller in calculating these points that the value of the curvature is bigger and the step-size is bigger in calculating these points that the value of the curvature is smaller, which is rather reasonable choice and is also a creative point in this paper.

从这个想法出发，在文中实现了以积分曲线的曲率控制步长大小的作法，在曲率大的点步长小，而在曲率小的点步长大，这是非常合理的选择，也是本文的一个创新点。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。