查询词典 twilight home

I was glad of it; I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

那天，出去散步是不可能了。而事实上，早上我们已在光秃秃的灌木林里闲逛了一小时；但自中饭起（因为没有陪客，里德夫人早早吃饭），冬天凛冽的寒风就刮起来，黑云密布，大雨滂沱，根本没法再到户外活动去。

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

试想，阴冷的薄暮时分回得家来，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茵的数落，又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形委实可怕。

Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said:"Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."

为什么，就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时，他还对她说过：&思嘉，我有件十分重要的事要告诉你，但是不知怎么说好。&

Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said:'Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it.

就在上个星期，当他们黄昏从费尔希尔骑马回家时，他还说：&斯卡利特，我有一件非常重要的事想告诉你，但是我简直不知道该怎么说。&

Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said:"Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."

为什么，就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时，他还对她说过：&郝思嘉，我有件十分重要的事要告诉你，但是不知怎么说好。&

They walk beside us in the busy street under the glare of the sun. They sit by us in the twilight at home.

在炽热的阳光下，它们和我们在川流不息的大街上一同行走；在黄昏的暮色中，它们和我们在家里并肩安坐。

A micro-cage early spring evening twilight, I am back home.

早春一个薄暮微笼的黄昏，我回了老家。

The exiled protoss wandered far before eventually making a new home on the twilight world of Shakuras.

逃亡的protoss在经历漫长的游荡后最终在末日星球shakuras上建立了自己的新家。

So as soon as I stopped filming Twilight, I got back home, hit the gym and worked very, very hard, and here I am filming New Moon, 30 pounds heavier.

因此当我一拍完暮色，我就回到家，开始到健身房十分，十分努力地锻炼，现在我拍新月，确实重了30磅。

If you only degrees in order to home in their twilight years, the city may wish to buy a new house or second-hand housing, the city of new house prices in the 1500 -2800 per month, a bit of history second-hand housing prices in the 500-600 yuan, 100,200 square meters have .

如果您只度，以便他们在家中晚年，该市不妨购买一台新的房屋或二手房，新的城市房价在1500年-2800每月有点历史二手房价格在500-600元，一十点○二○万平方米有。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。