查询词典 turn tail

There was only one conceivable reason this lone Covenant destroyer would turn tail.

只有一种可能的原因让这艘孤独的圣约人驱逐舰逃跑。

And they turn tail and charge on their own lines...

他们居然转了个头冲向自己的队伍了

That money pouring in now , in short , could turn tail before the year is out .

简而言之，目前涌入的那些资金，可能在年底前撤离。

But that's no reason to turn tail and run whenever ''.'Khomeini'.

但这并不构成每当霍梅尼大叫&老美，滚回去！&

But that's no reason to turn tail and run whenever Khomeini shouts Yankee , Go home!

但这并不构成每当霍梅尼大叫&老美，滚回去！&时掉头就跑的理由。

Samuel : Only the guilty turn tail and run.

只有做贼心虚的人才会夹着尾巴逃走。

We thought with Richard Jefferson being grounded , that the Nets would just turn tail and run , but apparently not .

我们以为与理查德杰弗逊被停飞，篮网只想夹着尾巴和经营，但显然不是。

To defend the Empire, and compel those who would turn tail and flee to join the fight, by any means necessary.

对那些愿意为人类帝国而战的人进行训练和武装，不择手段地强迫那些逃跑者参战。

It was astonishing to observe how suddenly the boat would spin around and turn tail.

瞧着船只如何骤然旋转而逃，真使人触目惊心。

Foxton Every dog has moments where he might turn tail and run or get too interested in something he shouldn't , this is where a collar and leash come in handy , although it might seem a bit mean to have to restrain him .

每一个狗的时刻，他可能把尾巴和运行或太有兴趣的东西他不应该，这是一个衣领和皮带派上用场，尽管它可能似乎有点意思有约束他。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。