查询词典 turn over to

And without further ado, I'm going to turn things over to Bill Gates.

如果没有别的什么问题的话，我就把事情转交给比尔·盖茨。

And without further ado,I'm going to turn things over to Bill Gates.

如果没有别的什么问题的话，我将把事情转给比尔。

Slide13: At this time I would like to turn the program back over to our moderator Ms. Angell Liu.

现在我将把大会的发言权转交回我们的主持人Angell刘女士。

Pour a few oil in bowl, after heating, put in the egg in the bowl carefully, can be in at this moment of the egg all round asperse on the hot water of a few, poached eggs will more complete, more beautiful, asperse on a few salt, pepper, when ripe the poached eggs that fills an edible later is part of bosseyed decoct yoke do not have completely ripe, its slippery light touch is dye-in-the-wood nevertheless, a lot of people love to eat; If wait for poached eggs one side ripe, turn over a face to continue the poached eggs with ripe decoct calls two sides decoct at this moment because the brim is in in boiler heating time is longer, can produce cooking phenomenon so, mouthfeel is more fragile, this is another kind of our choice.

倒一些油到锅子里，加热后，把碗里的鸡蛋小心放进去，这时可以在鸡蛋的四周洒上少许的热水，荷包蛋将会更完整，更漂亮，洒上少许盐。胡椒粉，等到熟了以后盛起食用的荷包蛋是单面煎蛋黄部分并没有全熟，不过它的滑嫩感十足，有许多人爱吃；假如等荷包蛋一面熟了，翻面继续煎熟的荷包蛋叫做两面煎这时边缘因为在锅中加热的时间较长，所以会产生焦化现象，口感较脆，这又是我们的另一种选择了。

In order to prevent bedsore, in the treatment of 46 cases of large area burn, active nursing measures were adopted. Patients were asked to lie in turn-over bed and change their posture frequently.

为预防褥疮的发生，我们对1994-1997年收治的46例大面积烧伤病人，采用了积极主动的护理措施，有效地杜绝了褥疮的发生。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量管理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量治理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

By 2012, Zhejiang Railway shall turn itself to a diversified railway industry investment group, which would be expected to have total controllable assets of over 72 bln, annual sales income exceeding 10 bln, and profits of 1.2 bln, and would be a good platform for operation, financing and industrial support of the railway construction of the province, Zhejiang Railway is making efforts to create "Zhejiang Experience" for the railway sector, and striving to realize the target indicators of Chinese railway modernization first in Zhejiang.

到2012年，浙铁集团将发展成为可控总资产超过720亿元，年销售收入超过100亿元，年实现利润12亿元的多元化铁路产业投资集团，为浙江铁路建设打造良好的操作平台、融资平台和产业支撑平台，争创铁路建设事业的&浙江经验&，推动中国铁路现代化的目标率先在浙江实现。

With the real estate market reason sellers' market turn around to long market,real estate market competes from price to being not that rate war develops , the need being able to be used to real estate market camp one pin information is all more intense ratio any moment going over.

随着房地产市场由卖方市场向买方市场的转变，房地产市场竞争由价格向非价格竞争发展，使得对房地产市场营一销信息的需要比过去任何时候都更为强烈。

A survey of newspaper articles over the past two decades shows a sharp spike in mentions of the dreaded D-word, as commentators have started to think the worst. The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.

从一项对于&危机&二字在过去20年的新闻报道中出现频率的调查中可以看到，令人胆颤的&危机&二字的出现频率明显凸显，以至于舆论导向不得不开始做最坏的打算，有关于危机的预警或许会被证实，亦或我们真正应该害怕的是新闻报道者们对于危机的自身恐惧。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。