查询词典 turn away

By the late 1950s, a younger generation of artists was beginning to turn away from such internal preoccupations.

直到50年代末期，一群年轻的艺术家开始脱离私人内在的创作企图。

An irresistible fascination took possession of her; she tried to turn away her eyes from the leaflets which were trembling in her hand, she gazed at the sky, the street, the acacias all bathed in light, the pigeons fluttering over a neighboring roof, and then her glance suddenly fell upon the manuscript, and she said to herself that she must know what it contained.

一种无可抗拒的诱感力把她控制住了。她想把她的眼睛从那几张在她手里发抖的纸上移开。她望望天，望望街上，望望那些沐浴在阳光中的刺槐，在邻居屋顶上飞翔的鸽子，随后她的视线迅捷地朝下看那手稿，并对自己说，她应当知道那里写的究竟是什么。

Dwindling stocks of the fish that the northern chippies in particular dealt in cod, haddock and plaice have sent prices up, and led ethical consumers to turn away from them.

英格兰北部炸鱼薯条店最喜欢的鳕鱼和比目鱼的供应减少，也使得价格上涨，顾客减少。

Her boutique, Bazaar, was one of the first street-designer styled shops, and created the turn away from the couturiers.

她的精品店，商场，是第一个街头设计师风格的商店，并建立了背离couturiers 。

In coming days, how can the Federal Reserve turn away another like-sized entity, whether primary dealer or not, that is suddenly in the marketplace's disfavor for having used leverage to borrow at short-term maturities to fund longer-term obligations?

将来，如果另一家规模类似的公司因使用了杠杆工具进行短期借贷为长期债务提供资金，从而在市场上遭到冷遇，不管它是不是一级交易商，Fed又该如何拒绝？

Inpursuit of knowledge, epic womanizers (and of course Tomas belonged intheir ranks) turn away from conventional feminine beauty, of which theyquickly tire, and inevitably end up as curiosity collectors.

叙事性的风流老手，则在知识探求中对常规的女性美不感兴趣，他们很快对此厌倦，也必然象珍奇收集家那样了结。

After that, the vignettes turn away from stories of the war and the short stories take up a different subject.

在此之后，护身符背离故事战争和短篇小说采取了不同的主题。

Depending on how you turn away she'll tug on your arm or casually swing into view.

如果她没有主动拾起话题，很可能是她太害羞了，待会你再主动说嗨，漂亮的耳

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

30：8 现在不要像你们列祖硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所。又要侍奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。

In the field of history proper, there has been a turn away from sequences of political events (successions, wars, the stuff of classical history) toward highly specified, underlying histories.

在该领域的历史适当，出现了背离序列的政治事件（继承，战争，古典的东西的历史）的高度指明，基本的历史。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。