查询词典 trusted

Diligent as was, therefore, in the practice of sacrifice, resting his whole dependence upon the satisfaction of Christ, who atoned for the sins of the world, he could yet honestly declare that he brought nothing to God in the shape of compensation, and that he trusted entirely to a gratuitous reconciliation.

勤政为 ，因此，在实践中，牺牲休息他的整个依赖满意的基督，他们有血气罪恶的世界，他可以，但诚实申报说，他带来的只有上帝的形状补偿，并表示，他相信完全是一个无偿和解。

Diligent as was, therefore, in the practice of sacrifice, resting his whole dependence upon the satisfaction of Christ, who atoned for the sins of the world, he could yet honestly declare that he brought nothing to God in the shape of compensation, and that he trusted entirely to a gratuitous reconciliation.

勤奋为因此，在实践中牺牲，他的整个休息依靠满意的基督，谁弥补的罪孽的世界，他可能还没有如实申报，他带来了什麼上帝的形状赔偿，而且他相信一个完全无偿和解。

Instead, Lay and his trusted public relations team battened down Enron's hatches and buried the company, thereby providing crisis-communications managers with a perfect model for what not to do.

相反，雷和他的亲信使安然闭口不言并最终埋葬了该公司，也因此为危机管理者们提供了一个不应做什么的极好范例。

He said,'Yes, I trusted her and she betrayed me.

他说：&我信任她，而她背叛了我。&

Although local versions of authority are often more trusted than their distant counterparts (eg, local bobbies rate higher than senior policemen) only judges have actually gone up in the public's esteem—perhaps because they are seen to have stood up to politicians.

虽然与地理上相距较远的权力机构相比，人们通常更信得过本地当局（譬如，人们更信任本地警察，而不是高级警务人员），但法官则是个例外---公众唯独对法官更加敬重了。寻其因由，多半是因为人们认为法官敢于直面从政者。

Because you have trusted in your chariots, and in your many warriors

因为你依赖了你的战车，和你的勇士众多

But we trusted market economy too much and we commercialized many parts of the system.

但是，市场经济，我们相信，我们过于商业化的系统的许多部分。

After analyzing the limitation of current PKI trust model in dynamic business cooperation environment, we point out that the conflict between the existences of a trusted third party and cross-certification based interoperability and a transient, dynamic and distributed cooperation in ASC can not be conciliated.

本文首先给出了公开密钥基础设施的基本概念和技术，分析了现有PKI信任模型在动态商业协作环境下的局限性，指出了对最高信任机构存在的要求以及用交叉认证方式实现互操作性和供应链中短暂、动态的分布式合作关系之间的矛盾是无法调和的。

Our enterprises should be your trusted partner; We sincerely welcome you telephones to consults, negotiation and cooperation!

我们的企业应是您值得信赖的合作伙伴；我们热诚欢迎您来电咨询、洽谈、合作！

Campbell is also co-chair of Apple's board of directors, he also trusted Jobs illness during one of the few cronies.

坎贝尔同时也是苹果董事会的共同主席，他也是乔布斯在生病期间信任的少有亲信之一。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？