查询词典 trusted

So, unless the translator is very much trusted and tried, do not let yourself be cheated on by surfacely decorated, embellished and ornamented translation.

因此，除非译者十分可信并且已尽全力，你万不能被草草修饰、装点和美化过的译文所欺骗。

I quickly told Pee Toom who just laughed and explained that the students liked me and trusted me, and that was their way of accepting me as part of their extended family.

我很快告诉撒尿南通谁只是笑着解释说，学生喜欢我，相信我，这是他们的接受我的一部分，他们的大家庭。

Chapter five focused on the analysis of several legal problems of the trust law system, raise the controversial question of the scholars on trust law, including the validity of the untransferred trusted property, the publication system of the trust and the validity of the trust in which the trustee fail to manage and dispose the property per trustor's instruction.

同时辅以英美法系於同样问题所采行之见解及做法，藉此深入了解信托法制之核心价值。

Today, WARATAH paints have been used all over the world. With the growing of the market share and the rising satisfaction degree of consumers, WARATAH paints are gradually becoming the trusted products by consumers and the experts.

今天华特尔产品已遍布全国，随着用户的满意程度和在市场中的占有率越来越高，华特尔系列产品已成为业内推崇和用户信赖的高科技环保涂料代表品牌之一。

With the growing of the market share and the rising satisfaction degree of consumers, WARATAH paints are gradually becoming the trusted products by consumers and the experts.

今天华特尔产品已遍布全国，随着用户的满意程度和在市场中的占有率越来越高，华特尔环保涂料已成为值得业内专家及用户信赖的产品。

Our company has been trusted by high standard in quality ,prompt trade,good service and low price.Good facilitates,flexsible worktime, ptompt motions make it fit for orders from domestic and abroad.

我公司以高标准的品质，高效率的交货速度，优质的服务，优惠的价格赢得客户的信赖，优良的生产配置，灵活的工作时间和高效的动作特别适合做国内外订单。

And, fortunately for the consumer and his wallet, when buying with a trusted flower shop, online shopping ceases being a fear and becomes a worriless pleasure.

而对于消费者而言，幸好他的钱包，当购买了信赖花店网上购物不再是恐惧，而成为一个worriless愉悦。

He is trusted on both sides, Singapore Foreign Minister George Yeo said.

他是值得双方信赖的人，。

He is trusted on both sides, Singapore Foreign Minister George Yeo said.

他受到双方的共同信任。

He is trusted on both sides, Singapore Foreign Minister George Yeo said.

他是两方所信任的。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。