查询词典 troop withdrawal

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

布什总统意识到了民主党派不可能放弃他们对于撤军的要求，他说，他们应当尽快提交他们的议案，这样他会行使否决权，让国会重新制定一项没有包括最后期限的军费议案。

Acknowledging that democrats are unlikely to drop their demand for a troop withdrawal, president says they should send him their legislation quickly so he can veto it, and get congress back to work on a spending bill without such deadline.

知道民主党人不会放弃他们撤军的要求，总统说他们应该把议案尽快的提交给他，然后否决它，然后让议会重新开始一个没有这种期限的开支议案。

But there is still a chance to change course, and we must change course, Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

但我们还有机会扭转事态，而且我们也必须这么做。布什总统知道民主党人不太可能会放弃他们的撤军要求，所以他说民主党人应该尽快将法案提交给自己，以便他能够将其否决，让国会再去制定一个没有设定撤军最终期限的支出法案。

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline

总统布什承认民主党人不可能放弃他们撤军的要求，他说，民主党立法者应尽快将议案递交到他的手里，以便他早点否决该议案，使国会重回没有截止日期的花费议案的工作中来

He rejects a timetable for a troop withdrawal because he says that would embolden the enemy and make America appear weak.

他拒绝了撤军时间表，因为他表示这将使敌人气焰嚣张，而使美国显得软弱。

The Democratic presidential contenders support various troop withdrawal proposals that would force a redeployment of U.S.

竞选总统的民主党人支持迫使美国部队在明年撤离伊拉克的部队撤回计划。

The Democratic presidential contenders support various troop withdrawal proposals that would force a redeployment of U.

总统和民主党议员间关于伊拉克问题的分歧也体现在总统竞选过程中。

It is part of a gradual troop withdrawal that comes as a result of increased security and stability in the region.

这是逐步撤军计划的一部分，因为该地区的安全局势日益稳定。

Nuclear war recovery after a baptism of calm, the Korean peninsula have been completely destroyed by nuclear mess, of a troop withdrawal of troops in the United States, China, the

核洗礼之后的战争恢复平静，朝鲜半岛已经完全被核破坏的一片狼藉，美国撤军，

He said that "uncertainty disheartens our allies emboldens our foes"; dismissed as "short-sighted" those who, like Vice-President Joe Biden, want to limit the mission; and mocked those seeking troop withdrawal for pursuing a policy of "Chaos-istan".

他提到&这种不确定使我们的盟友沮丧，却增强了敌人的信心。&；对那些&目光短浅的&人置之不理，比如副总统彼得，他想限制驻阿部队的任务；同时他也嘲笑那些为了追求实现&混论斯坦&政策，借口撤军的人。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。