查询词典 trompe l'oeil

The trompe l oeil is no longer confined to painting.

视觉画派不再被限制在绘画上，像同时代的灰泥，能用来做任何事，模仿任何东西。

American trompe l'oeil is one of the surprises of this exhibition (for this reason alone the catalogue essay by Mark Mitchell is well worth reading).

来自美国的错视画也是本次展览的亮点（仅以此为由马克·米歇尔的作品评述就值得一读）。

Like most painters, she learned trompe l'oeil from artists, not in school.

和其他画家一样，斯塔卡不在学校学习绘画，而是向其他画家学习。

I decided to cross and have a close look, and quite soon, I discovered that the entire 7-storey building was painted all around and was, in fact, one large trompe l'oeil.

我决定走过去近距离观赏一番，但很快就发现，这幢七层大楼整个被绘画覆盖，而它本身实际上就是一幅巨大的错视画。

This fishing village near Genoa is a living museum of trompe l'oeil, literally, to trick the eye.

临近热诺亚的渔村简直就是活生生的错视图博物馆，说得不夸张，你去那里就会"被骗"。

Then, in the 17th century, when cabinets of curiosity were an aristocratic fashion, they too became a fashionable trompe l'oeil theme.

随后，17世纪贵族间盛行的多宝阁也成为错视画钟爱的主题。

In "This Is Not a President," Diane Rubenstein suggests that George Bush is a living example of trompe l'oeil and, at times, resembles the 19th-century female hysterics studied by Freud.

"这不是一个总统，"黛安娜rubenstein表明布什是一个活生生的例子狂眼睛，有时，像十九世纪女性危言耸听研究弗洛伊德。

"Three Birds Hanging from a Nail," their feathers floating down, is a very early example of trompe l'oeil, thought to be from a late 1st-century Pompeii fresco.

钉在一处的三只鸟》羽毛下翻，是错视画非常早期的作品，据推测可以追溯到一世纪的庞贝壁画。

Trompe l'oeil means bringing along to the sea or the sea to the mountains, or vice versa.

错视图就是把海水和其它事物分开，或是分清楚高山与海水，或是倒过来。

The lighting ceaselessly turns the set into a trompe l'oeil.

持续变化的光影，企图营造一个视觉上的错置。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。