查询词典 triggering

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始冲毁洞庭湖周围的田鼠洞，引发了一场毫不夸张的老鼠向高地迁移的死亡竞赛。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始冲垮湖周边地区的鼠穴，使大量的野鼠迁往地势高的地方。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水淹没湖周围的老鼠洞，引起老鼠往更高的地方逃窜。

The authors have discovered an important triggering factor of a violent earthquakes—the abnormal superimposition of tide-generating force resonance from typical analysis and compared all astronomical and geophysical factors.

笔者通过典型分析和普查对比各种地球物理因子和各种天文因子可能影响的整体研究，找到了大地震临震的主要触发因子——以月亮为主的非经典引潮力共振的异常叠加。

Oil prices could spike possibly to more than $200 per barrel, triggering economic dislocation.

油价能可能钉牢对超过$200每桶，触发经济脱臼。

The credit derivatives markets will today set the price tag for settling up to $500bn of contracts related to Fannie Mae and Freddie Mac, the US mortgage lenders whose seizure by the US government had the unexpected knock-on effect of triggering defaults on derivatives deals.

信贷衍生品市场今日将为涉及房利美和房地美的至多5000亿美元的合约结算定价。美国政府接管两家房贷机构一个意料之外的连锁反应，就是引发了衍生品交易违约。

Lacking of impersonal observation information of triggering area of debris flow, this essay brings forward to cell automaton model to study on it based on sand pile model.

由于泥石流产流区的观测数据的缺乏，本文首次提出基于沙雄模型来建立改进的二维沙堆自动机模型，来研究泥石流产流区系统的自组织临界性。

At this time, re-covered with color, taking advantage of the paint is dry with dark lines on the triggering of the contour.

这时，铺上重彩，趁着颜料未干时就用深色线条将轮廓勾出。

U2 spy planes confirm presence of Soviet missiles in Cuba, triggering the Cuban Missile Crisis.

U-2型侦察机证实了苏联在古巴的导弹的部署；&古巴导弹危机&一触即发。

They can even respond in kind, triggering a visual meets verbal tete-a-tete.

看到你的作品的人，有时会作出一个非常和善的回应，通过视频来和你交流各自的想法。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了