查询词典 trigger-happy

The shield also carried the trigger and barrel for the atomic bazooka when it was no deployed for use.

当它不为使用被发布时，盾也为原子的火箭炮带了扳机和桶。

If belt-tightening measures inadvertently trigger a dramatic fall in prices in key property markets, China could face a crisis.

如果紧缩措施一不小心无意中引发了核心房地产市场的价格大幅下降，中国可能会面临一场危机。

It is true that bibulosity damages the nervous system, but snap alcohol abstinence may trigger heart diseases, warned German medical experts.

德国医学专家说，酗酒让人的神经系统受到损害，但戒酒过猛可能引发心脏疾病。

Olympia Snowe, the lone Republican to back the Finance Committee bill. Snowe has indicated her preference for a "trigger" provision that would mandate creation of a public health insurance option in the future if specific thresholds for expanded coverage and other changes were not met.

奥林匹亚斯诺，作为唯一一位支持财政拨款议案的共和党人，明确指出如果具体范围扩大和其他变化没有冲突，那么她将在未来授权于公共医疗保险改革。

Block of insulin signal transduction might trigger the transition from obesity to diabetes.

对这些基因的进一步研究将有助于更好地了解肥胖及糖尿病的发生机制。

Fury: Bloodsurge: Now has a chance to trigger from any hit with Heroic Strike, Bloodthirst, or Whirlwind.

热血沸腾：现在有一定几率从英勇打击，嗜血，或者旋风斩的任何攻击触发

The principle of the probe,the programming method of the BLUM touch trigger probe are also introduced.

对测头的工作原理以及BLUM测头测量循环的功能和使用方法进行了介绍。

This thesis discusses the realization of the picture processing function of later phase in the process of PACS development. Basing on traditional digital image processing and according to the characters of medical images, we design the Mark Boff Chain edge detection algorithm basing on the distributing model of image grade scene, and has got good effect in the practical experiments; as to the system development, we design customizable DICOM standard analyzer, and use the trigger mechanism Callback to improve the analysis speed ,and adopt the system structure basing on the standard interface to reduce the modules coupling degree, and strengthen the stability of the system.

本文在PACS系统开发过程中，对其影像后期处理功能的实现进行了探索，在传统数字图像处理的基础上，根据医学图像自身所具有特点，设计出了基于图像梯度场分布模型的马尔可夫链边缘检测算法，并在实际测试中取得较好效果；在系统开发方面，设计出了可定制化的DICOM标准解析器，应用CallBack触发机制来提高解析速度，采用基于标准接口的系统架构体系降低了组件耦合度，增强了系统的稳定性。

The trigger mechanism of PETM remains obscure. One plausible explanation involves abrupt release of marine methane hydrate. Magma activity and bolide effect are also announced accounting for the occurrence of PETM.

对于PETM的触发机制，主流的观点认为是海底天然气水合物突然释放造成巨量甲烷迅速进入表层系统引发的碳循环系统内部反馈。

On the bomb run in to the target, with bomb bay doors open and the bombardiers keyed to trigger, their bomb away when the lead aircraft dropped its bombs, the plane flying on the wing of the leader got a hard flak hit.

一架飞在领队机上边的飞机被高射炮重重命中。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？