查询词典 tribulation

In the world you will have tribulation;but be of good cheer, I have overcome the world.

在世上你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世

Is it not worth while to suffer tribulation for the sake of gaining that beautiful equanimity of mind which quietly acquiesces in all the will of God?

为了学会上帝要我们培养的「耐性」美德，受些苦难与操练，又算得什麼？

Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

14：22 坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道。又说，我们进入神的国，必须经历许多艰难。

Flaunts America with the false semblance, was not better than receives in exchange for America with the tribulation sweat.

与其用虚伪的外表来标榜美，不如用磨难的汗水换取美。

That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

我在静待那困难的日子，因为那日子必要临于进攻我们的民族身上。

That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

我在静待那困难的日子，因为那日子必要临於进攻我们的民族身上。

The typical imagoes shown by Mo Yan are tribulation and fantasy.The country culture melts into the narration.What is more,this shows the stance of country soliloquy.

莫言展示乡村精神的两个典型意象是苦难和幻想，叙述方法上也融入了较多的乡村文化特征，体现出乡村自语的精神姿态。

The tribulation is not fearful, what is most fearful was you did not have the direction and the goal.

磨难并不可怕，最可怕的是你没有了方向和目标。

Save, O Lord, and have mercy on the old and the young, the poor and destitute, the orphans and widows, the leper colonies, epileptics and spastics, and those in sickness and sorrow, misfortune and tribulation, captives and exiles, in mines and prisons and reformatories, and especially on those of Thy servants suffering persecution for Thy sake and for the Orthodox Faith from godless peoples, apostates and heretics.

主啊，求你拯救并怜悯老人和少年，穷人和贫乏者，孤儿和鳏寡，因患恶疾而遭隔绝的人，麻风病人，癫痫病人，瘫痪者，及所有身罹疾患痛苦的人，遭受天灾人祸者，身陷囹圄者，被充军流放者，服苦役者和受刑囚者；特别是为了正教信仰而遭受无神论者，叛道者和异端者迫害折磨的你的众仆役。

I should believe that every Chinese hearts were tingled deeply ! what kind of tribulation the Japan invasive war bring to us?

日本人的侵略战争曾经给我们的祖国带来怎样的苦难，曾经给我们的家园带来怎样的毁灭，曾经给我们的同胞带来怎样的屈辱。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。