[Chorus:] [合唱： ]

It's a high, lonesome summertime, 这是一个高的，寂寞的夏季，

A life of tribulation, but I'll be fine. 苦难的生活，但我会没事的。

There's one thing, Jesus, if you don't mind: 还有一件事，耶稣，如果你不介意的话：

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。

   

Oh, turn my water to wine, 哦，把我的水，酒，

the fountain of love's like turpentine. 爱的喷泉就像松节油。

Just one thing Jesus and I'll be fine: 只是有一点，耶稣，我会没事的：

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。

   

[Verse:] [诗： ]

There's thunder in my belly, 有雷声在我的肚子里，

and lightening in my mind, 并减轻在我的脑海，

a liquor in the barrel, but the barrel run dry. 酒在桶内，而桶枯竭。

   

There's a woman in the park, 有一个女人在公园里，

Makin' love to the dark. 金爱黑暗。

Funny how a house can burn with just one spark. 有趣的是房子可以只用一个火花燃烧。

   

Just one spark, just one spark. 只是一个火花，只是一个火花。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And it's a high, lonesome summertime, 这是一个高的，寂寞的夏季，

A life of tribulation, but I'll be fine. 苦难的生活，但我会没事的。

There's one thing, Jesus, if you don't mind: 还有一件事，耶稣，如果你不介意的话：

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。

   

Turn my water to wine, 轮到我了水的酒，

the fountain of love's like turpentine. 爱的喷泉就像松节油。

Just one thing Jesus and I'll be fine: 只是有一点，耶稣，我会没事的：

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。

   

[Verse:] [诗： ]

One note rings, 一个音符响起，

From national strings. 来自全国的字符串。

Funny what comfort a melody brings. 有趣的旋律带来什么安慰。

   

My pockets is shy, 我的口袋是害羞，

My throat is dry. 我的喉咙干燥。

So damn low, I wanna be high. 所以该死的低，我想成为高。

   

I wanna be high, I wanna be high. 我想成为高，我想成为高。

I wanna be high, I wanna be high. 我想成为高，我想成为高。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And it's a high, lonesome summertime, 这是一个高的，寂寞的夏季，

A life of tribulation, but I'll be fine. 苦难的生活，但我会没事的。

There's one thing, Jesus, if you don't mind: 还有一件事，耶稣，如果你不介意的话：

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。

   

Turn my water to wine, 轮到我了水的酒，

the fountain of love's like turpentine. 爱的喷泉就像松节油。

Just one thing Jesus if you don't mind: 只是有一点，耶稣，如果你不介意的话：

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。

   

Turn my water to wine. 轮到我了水的酒。