查询词典 treasure

In January 2008, pay treasure to build a bank to roll out jointly in the light of the disbursement that cleans out treasure to sell the home treasure sells a credit the service.

2008年1月，支付宝联合建设银行推出针对淘宝卖家的支付宝卖家信贷服务。

Dispatch of sina science and technology on May 14 morning message, be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

新浪科技讯 5月14日上午消息，针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Report from our correspondent (Gu Xiaoyu of exercitation reporter Li Bin's reporter) yesterday, pay treasure network technology limited company announces to reach collaboration with Beijing telecommunication, it is OK that cost and user of firm network business will pay after Tian Yi not only henceforth through paying treasure online capture is expended, imprest cost user also can be on the net postal service hall finishs card full a cost to buy through paying treasure, the business of telephone bill pay that this means Beijing telecommunication and pay treasure implementation to not have seam support.

本报讯(实习记者李斌记者古晓宇)昨天，支付宝网络技术有限公司宣布与北京电信达成合作，今后不仅天翼后付费和固网业务用户可以通过支付宝在线缴费，预付费用户也可以在网上营业厅通过支付宝完成充值卡购买，这意味着北京电信的话费缴纳业务和支付宝实现无缝支持。

According to introducing, the credence selling the home that pays treasure to sell a credit to served system of the evaluation that give a letter to bring into the net that clean out treasure to accumulate more than 3 years is recorded, and pay treasure data to trade bulkily quantity, trade the data index such as frequency, can undertake to the credit qualification of loan applicant reasonable evaluate, the Construction Bank will is opposite accordingly those who accord with a condition is naughty treasure sells the home to provide the evaluation that give a letter and credit service.

据介绍，支付宝卖家信贷服务授信评价体系纳入了淘宝网积累三年多的卖家信用记录，以及支付宝数据庞大的交易量、交易频率等数据指标，可以对贷款申请人的信贷资格进行合理评估，建行将据此对符合条件的淘宝卖家提供授信评价和信贷服务。

The record of credence selling the home that pays treasure to sell a credit to served system of the evaluation that give a letter to bring into the net that clean out treasure to accumulate more than 3 years and pay treasure data to trade bulkily quantity, trade the data index such as frequency, can undertake to the credit qualification of loan applicant reasonable evaluate, the Construction Bank will is opposite accordingly those who accord with a condition is naughty treasure sells the home to provide the evaluation that give a letter and credit service.

支付宝卖家信贷服务授信评价体系纳入了淘宝网积累3年多的卖家信用记录以及支付宝数据庞大的交易量、交易频率等数据指标，可以对贷款申请人的信贷资格进行合理评估，建行将据此对符合条件的淘宝卖家提供授信评价和信贷服务。

The credence selling the home that pays treasure to sell a credit to served system of the evaluation that give a letter to bring into the net that clean out treasure to accumulate more than 3 years is recorded, and pay treasure data to trade bulkily quantity, trade the data index such as frequency, can undertake to the credit qualification of loan applicant reasonable evaluate, the Construction Bank will is opposite accordingly those who accord with a condition is naughty treasure sells the home to provide the evaluation that give a letter and credit service.

支付宝卖家信贷服务授信评价体系纳入了淘宝网积累三年多的卖家信用记录，以及支付宝数据庞大的交易量、交易频率等数据指标，可以对贷款申请人的信贷资格进行合理评估，建行将据此对符合条件的淘宝卖家提供授信评价和信贷服务。

Pay treasure respect introduction, in the network retail market, those who sell the home is many hand in easy information and credit record to be in to pay platform by the record on treasure. At the beginning of 2008, pay treasure to build a bank jointly on formal Xiang Taobao sold the home to roll out credit to serve, with the sincere letter of platform of electronic business affairs the system is a foundation, pay treasure to trade for impawn, sell the home to be able to apply for the smallest 50 yuan, highest 50 thousand yuan small credit.

支付宝方面介绍，在网络零售市场，卖家的大量交易信息及信用记录都被记录在支付平台支付宝上。2008年初，支付宝联合建设银行正式向淘宝上的卖家推出了信贷服务，以电子商务平台的诚信体系为基础，支付宝交易为质押，卖家可以申请最小50元，最高5万元的小额信贷。

The screen that clean out treasure became my Baidu, clean out the key word such as the treasure, net that clean out treasure, Taobao now, be contained at present the site of the customer that clean out treasure of these model of written characters was reaved.

八、淘宝网屏蔽了百度，现在淘宝、淘宝网、taobao等关键字，都被目前带有这些字样的淘宝客站点抢走了。

But once we have the treasure,we'll find it soon enough.I'll keep the boy close by me when we look for the treasure;then,when we have both ship and treasure,we'll persuade Jim to join us,and give him some of the treasure for all his help.

但我们一旦找到宝藏，很快就会找到船。我们寻宝时我会把这孩子带在身边；然后，我们会同时拥有船和宝藏，我们会说服吉姆入伙，分给他一些财宝。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。