查询词典 transplanted

Methods Surgical specimens/cell suspensions wore transplanted into the various tissues of BALB/c node mice (subcutis, cellular orthotopic injection into renal capsule, perinephrium, surgical orthotopic implantation into renal capsule). Tumorigenicity and metastasis were subsequently cvaluated. Immunohistochemical analysis was employed to determine the expression of VFGF, bFGF, P16, Bcl-2 and C-met in the metastatic and non-metastatic RCC xenograft.

采用皮下移植法、细胞悬液原位注射法、肾周筋膜内法、组织块原位移植肾包膜下法对BALB/c裸小鼠接种RCC组织块，观察各种方法的成瘤及转移情况，并采用免疫组化方法初步对比分析了VEGF、bFGF、P16、Bcl-2、C-met在裸小鼠体内的转移性和非转移RCC的表达情况。

As the plants grew for a longer time the cells in the phellem of the taproots become smaller in size and closer in arrangement and calcium oxalate crystal declined in quantity in the phelloderm of the taproots all the taproots had three secretory canals but on average the calibers of the canals gradually become smaller the parenchyma cracks in outer phloem and the xylem part near the root center gradually increased in size ,and the area ratios of phloem to xylem continuously decreased the vessel and vessel-layer numbers in secondary xylem of the transplanted .

不同生长年份的移山参主根结构具有一定差异：随生长年份的增长，木栓层细胞体积变小，排列趋于紧密；栓内层草酸钙结晶越来越少；分泌道均为3轮，但平均口径逐渐减小；韧皮部外侧和木质部靠近根中央处的薄壁组织的裂隙逐渐增大；韧皮部与木质部的面积比则不断下降；12年，16年生移山参主根次生木质部中导管数量和层数明显多于8年生。

Autologous cultured epidermis containing a controlled number of melanocytes induced repigmentation of all piebald lesions, with mean percentage repigmentation of 95.45%(2,791.5 cm2 repigmented/2,924.2 cm2 transplanted).

自体培养表皮包含了一组引发所有白斑病灶再色素沉淀的已被掌握数目的黑色素细胞，其再色素沉淀的平均百分比为95.45%(2，791.5 cm2 再色素沉淀面积/2，924.2 cm2 已移植表皮面积)。

The results suggested that there were definite differences in contents of serum proteins between human and pig, which would lead to potential functional incompatibility after porcine liver was transplanted into human body.

猪血清蛋白各成分含量和人有明显差异，可能会导致猪－人肝脏异种移植后的功能不匹配，值得深入研究。

Given the way life is being prolonged these days, I - with my pig's liver, titanium hips and knees, artificial heart, transplanted kidney and reconstructed DNA - could write this letter in my century and pick it up in yours.

凭着如今延长寿命的方式-换猪肝、钛制臀部和膝盖、人工心脏、移植肾脏、重建DNA-我也就能够在你的世纪里收到这封在我的世纪写下的信了。

Given the way life is being prolonged these days, I - with my pig's liver, 2titanium hips and knees, artificialheart, transplanted kidney and reconstructed DNA - could write this letter in my century and pick it up in yours.

凭着如今延长寿命的方式-换猪肝、钛制臀部和膝盖、人工心脏、移植肾脏、重建 DNA -我也就能够在你的世纪里收到这封在我的世纪写下的信了。

During the process of making Doberman pinscher, we dyed the cow skin into black or brown, cut the hair down piece by piece and transplanted them onto the silicone model. We calculated carefully and strictly on the color distribution, growth trend and the length thickness. We promoted the dog's hair to grow by the speed of five square centimeters per day. And at the same time, after several tedious mechanical debugging, we gradually made it breathing. And finally it became a lively Doberman pinscher.

在制作杜宾犬的过程中，我们把牛皮上的毛调染成黑色和褐色，一小撮一小撮的剪下来，植在硅胶胎上，精打细算毛的色彩分布、生长走向、粗细长短，以每天五平方厘米的推进速度让狗的毛慢慢生长出来，同时经过反复而乏味的机械调试，逐步使它产生呼吸，成为一只有生命的杜宾犬。

It was not just a simple transplanted model of the stereotypical preachment , but also was a retribution against the illusory concept of transformation.

它不只是对陈腐说教模式的简单移植，亦包孕着对虚幻报应观念的改造和摒弃。

Methods: JPYSR was orally administered to 615 mice transplanted with proventriculus squamous carcinoma cells in the palma of left hind limb after tumorectomy.

目的：观察健脾益肾方对615小鼠移植性前胃癌术后肿瘤局部复发和肺转移的治疗作用及对生存期的影响。

The day of rejection was defined as the day when no pulsation could be detected in the transplanted heart.

第三部分研究免疫抑制剂CsA和Lef在DXR中对NF-κB信号传导途径的影响。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。