英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Skin On The Drum" 的中英对照歌词与中文翻译

Skin On The Drum

皮肤鼓

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born botanical 我生植物

The soul of an animal 动物的灵魂

Deep beneath the layers, I sink my roots 深层次之下,我沉沦我的根

No need for mechanical 无需机械

I come strictly organical 我来严格organical

When I need to feast, I look to the East 当我需要的盛宴,我看向东方

That's why I'm never scared of the beast 这就是为什么我从来没有害怕的野兽

Even though they try to prey upon me 即使他们在我身上尝试猎物

I'm protected by the one always greater than me 我被一个总是比我更大的保护

So now I reveal to thee 所以,现在我透露给你,

Because you wanna see 因为你想看到

The contour of my mystery 我神秘的轮廓

The strength of my arches 我拱的力量

The colour of my conscience 我的良心的颜色

And the way that I process my diction 而我处理我的用词方式

Some fact some diction some mystery 有些其实有些用词有些神秘

Some future fantasy 一些未来的幻想

I'm the trunk that holds the branches 我持有的树枝树干

The leaves who do the dances 谁做舞蹈的叶子

My flowers romantic 我花浪漫

My love gigantic 我的爱情巨

From Africa, transplanted translantic 来自非洲,移植translantic

In the heat of the sun 在太阳的热

I bring shade for everyone 我把灯罩为大家

Like the beat on the one 喜欢上了一个节拍

I'm the skin on the drum 我在鼓上的皮肤

   

[Chorus] [合唱]

I keep on living with the fullness of the one 我一直生活在一个丰满

Like the heat of the sun or the skin on the drum 像太阳的热量或在皮肤上的鼓

   

I'm fully marinated and now I'm ready for the fire 我完全腌制,现在我已经准备好火

So you can fire one 所以,你可以火一把

Fire one 消防1

Fire two 火2

   

See I've been fully marinated 看到我已经得到了充分的腌制

And now I'm ready for the fire 现在我已经准备好火

See I'm beginning to perspire 见我开始出汗

From deep within to the skin 从内心深处,对皮肤

Yo, the feminine and the masculine 呦,女性和男性

The pieces of the puzzle 拼图的碎片

See my reflections in the puddle 看到我的思考水坑

After the storm the purple of the sky 风暴紫色的天空后

Brings to mind another time 使我想起另一个时间

When we resided 当我们居住

Below the water line 下面的水位线

Life was fine there human divine 生活是很好有人类神圣

But in the years following 但在随后几年中

Evil men came swallowing 邪恶的人来吞

Everything in sight 在眼前的一切

Some learned to run, some stayed to fight 有的学会了跑,有的留下来打

I kneeled at the tomb of the soldier í跪在士兵的坟墓

Said I would love to behold her 说我很想见她

The magic in store there 店内有魔法

She touched me on the shoulder 她摸着我的肩膀

She said, "in time all is revealed, box of light be unsealed 她说, “在所有的时间显露,光箱开封

Now listen to me son, be like the skin on the drum" 现在听我的儿子,是喜欢上了鼓“皮肤

   

[Chorus] [合唱]

   

And as the pepper gas clears 而作为胡椒气体清除

And police and protestors go home 警察和示威者回家

Just as the morning dew are tear drops of the night 就像清晨的露水是泪落之夜

My emotions are always there for you 我的情绪总是有你

And will never leave you dry 也永远不会离开你干

Bless 祝福

歌词 Skin On The Drum 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/skin-on-the-drum/

歌词 Skin On The Drum 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Frantic Soulutions