查询词典 translucent

In this portrait miniature, Hilliard makes sumptuous costume a transparent medium to signify the religious allegiance of the 18-year-old Donne. At the same time, he also takes a devious route in this portrait to reveal the sitter's inner self. Besides, being a transparent vehicle, the costume is also treated as the translucent veil through whose concealment the young Donne's subtle attitude toward his faith is revealed.

本文就以此画像为例，分析希例雅德的画风如何在这个过渡时期里结合两种相左的空间观，不仅运用唐恩穿戴的服饰来外显他的内在世界，更重要的是，他也利用公众服饰遮蔽画中人内在世界的性格来彰显他幽微的宗教性格。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。