查询词典 transgressed

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管 ssb bw w.com 镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

When you transgressed, what did he do?

当你犯规时，他做了什麽？

Both of us, he says, have transgressed.

他说我们两人都越界了。

I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them.

你的命令我都没有违背，也没有忘记。

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行为越了雅的界限。

And he said, All of you have transgressed: roll a great stone unto me this day.

扫罗说：你们有罪了，今日要将大石头滚到我这里来。

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行为逾越了风雅的界限。

But when he transgressed My commandment, I deprived him of that bright nature, and he became dark.

3但是他若犯罪，我将剥夺他的光明属性，使他变为黑暗。

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行为越了雅的界限。不适合

And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

扫罗说，你们有罪了，今日要将大石头滚到我这里来。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。