查询词典 transform... into...

Matching wood hangers will transform your closet into one of the sleekest, cleanest spaces in your house.

使用木质的衣架会把我们家的衣橱变成家中最光滑最洁净的地方。

Oyster Bay, NY -- Near Field Communications applications will transform consumer commerce, connectivity and content consumption, beginning with trials through 2006 and volume deployments into 2007, according to a new study from ABI Research.

市场研究公司ABI Research日前发表报告指出，近场通讯应用将改变消费性商务、连接性和内容消费产业。该技术将於2006年开始试执行，2007年进入大量部署阶段。

It\'s urgent to save it now. A remarkable phenomenon is that though shadow play was out in the cold in mainland, it is popular abroad. A handful of famous entertainers and troupes are often invited to perform abroad. Difficult to find successor in mainland, they recruited foreign prentices. Some foreign experts try to transform our history documents into their own academic results by purchasing our cultural inheritance with loads of money.

一个值得注意的现象是，虽然皮影在本土遭遇冷遇，却并不妨碍它们&走出去&：少数著名艺人和班社经常被邀请出国演出，在当地找不到传人的皮影艺人却招收了洋弟子；一些国外专家组成的考察团也正在把我们的的历史资料转化为他们的学术成果，用重金收购我们祖先留下的家底，古老的文化资源正在严重流失。

Former Nasa employee Kurt, armed with just pastels and paint, can transform the ground into living art

前美国宇航局雇员库尔特瓦尔，工具就只有粉彩和涂料，但可以将其转变成生活的艺术

As an oncologist, my goal would be to one day see that we can transform cancer into a chronic disease.

她说作为一名肿瘤学家，我的目标是有一天能看到我们将癌症转变成一种慢性疾病。

And then there was the small matter of the Swift Boat Veterans for Truth: the shocking efficiency with which a few well-placed ads and the chants of conservative media could transform a decorated Vietnam war hero into a weak-kneed appeaser.

&说出真相的快艇老兵&也是个大问题：他们总是行动迅速，在关键时刻从保守派媒体放出几个早已准备好的广告将越战英雄们渲染出一副软弱的形象。

Devise a pair of primer to put out the section of pgE which code the dense antigen episode, clone into pET-32a, name the masculine plasmid with pET-32pgE. Transform the BL21 strain with pET-32pgE, choose several single bacterium drops at random and contaminate 2X YT. vibrate at 37癈 over night. Contaminate another tube with the above culture to the final concentration of 2%, continue to culture to OD6oo0.6, add IPTG to the final concentration of Immol/L. inducing 6 hours. Analyse the expression with SDS-PAGE and Western-blot, the result is that the expression has actually happened and the product has immunoreactivity.

设计一对引物从gE全基因克隆载体pgE中调出抗原决定簇密集编码区，克隆进PET-32a表达载体，双酶切和PCR鉴定出阳性者，命名为PET-32pgE，转化BL21菌株，挑取单菌落在加有氨苄的2×YT培养基中37℃过夜长至饱和，按2％体积转种另一管，培养至OD_(600)为0.6，加IPTG至终浓度1mmol／l，诱导4～6小时，SDS-PAGE和Westernblot分析，证明确实表达并具有免疫反应性。

Longer term, many analysts expect the Olympics to help the city's property market, as the government's infrastructure spending helps transform the traffic-choked and pollution-clogged capital into a greener, more vibrant cultural center.

就中长期而言，许多分析师预计奥运会将推动北京房地产市场的发展，ZF在基础设施上的支出有助于将这个交通拥挤、污染严重的首都转变为更为清洁、更具活力的文化中心。

Learn to transform every stumbling block into a stepping stone.

学会使生命中的每个绊脚石转变为成功的垫脚石。

In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other. Finally, the two kinds of structure lines were combined to construct the roof shapes.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。