查询词典 transfers

According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws.

根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。

Afterward, the main control desk encrypts the session key by using a public key, and transfers encrypted configuration information and session key to configuration server of network phone.

然后，主控台以一公开密钥对会话密钥进行加密，并传送已加密过的配置信息与会话密钥至网络电话配置服务器。

Your conveyancer will require payment, since he has to pay the transfer duty (the major charges on most transfers) in advance, as well as the rates or levies due to obtain a clearance certificate from the municipality.

您将需要支付转让、他既然付转让税，队员以及因利率或征证申领手续，由市政府。

Furthermore the performances of heat transfers including corrugate plate, tube and fin-tube were compared under the same conditions. The results show that when the air frontal velocity is between 2.45 and 4.1m/s, the overall heat-transfer coefficient of plate heat exchanger ranges from 100 to 160 W/m^2/ equal to one sixth of that of fin- tube cooler based on tube outside area, which is about 70% higher than that of tube cooler. The volumetric heat transfer capacity of plate cooler is 1.5 times as that of fin-tube cooler and 15 times as that of tube cooler. The heat transfer capacity of per unit power of plate cooler is 5.5 times as that of tube cooler and similar results for fin-tube cooler.

在相同工况下，比较了波纹板式、光管式和翅片管式空冷器的性能指标，结果表明：迎面风速在2.45~4.1m/s之间，波纹板式空冷器传热系数达到100~160W/平方公尺/℃；约比光管式提高70%，但只有以管束外表面为基准的翅片管式传热系数的六分之一；板式空冷器单位体积换热量约是翅片管式空冷器的1.5倍，是光管式的15倍；板式空冷器单位功耗换热量约是光管式空冷器的5.5倍，而翅片管式空冷器与光管式空冷器则相差不大。

For transfers of tangible property, a taxpayer is entitled to use (1) the comparable uncontrolled price method;(2) the resale price method;(3) the cost-plus method;(4) the comparable profits method;(5) the profit-split method; or (6) an "unspecified method".

对于转 让有形资产，纳税人有权采用：(1)可比非受控价格法；(2)再销售价格法；(3)成本加成法；(4)可比较利润法(5)利润分离法；或(6)其它方法。

Experiences show that smoldering transfers easily form cigarettes to medium heavy weight cellulosic and acrylic fabrics, and then to many commercial padding materials, especially cotton, cotton blend batting, and polyurethane foam.

经验表示，闷燃容易地转移形式香烟到中等重量级的纤维素和丙烯酸酯的织品，然后对许多商业填料材料，特别是棉花，棉花混合打击和聚氨酯泡沫体。

Thus, the counter clockwise transfers 6 again.

这样，再逆时针方向转6圈。

In addition to the above or as otherwise provided in the China Insurance Regulatory Commission, the insurance companies should be taken to bank transfers and other non-cash charge premiums to cover insurance payments and surrender.

除上述或其他在中国保险监督管理委员会的规定外，保险公司应当采取银行转帐和其他非现金费用的保险费支付保险投降。

Any and all transfers made under this credit must be properly endorsed on the reverse side of this original credit instrument by the transferring bank.

所有的转让应由装让银行在本信用证的正本背面背书。

Lenin base oneself upon at Russia actual, explored country of economic cultural lag to use a state capitalism to finish the road that transfers to socialism.

列宁立足于俄国实际，探索了经济文化落后国家利用国家资本主义完成向社会主义过渡的道路。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。