查询词典 traitor

Who can say that during the Sino-Japanese War of the traitor so many large and small, are purely historical accident?

谁又能说抗日战争期间出现那么多大大小小的汉奸，纯属历史偶然呢？

Uh, Norwegian guy, World War II, traitor.

，&呃，是个挪威人，二战时候的，卖国贼。&

Uh, Norwegian guy, World War II, traitor.

呃，挪威人，二战时候的。

Embittered and resentful, the war hero decided to turn traitor.

这位战争英雄愤懑怨恨，决定卖国。

White Witch: Then you'll remember well that every traitor belongs to me.

白女巫：那你肯定还记得，每个叛徒都应属于我。

I know, I know, many of you freesoftware diehards are thinking that makes me a traitor, but think about it.

不用说，我知道，很多开源界的资深老大认为这么做我已经背叛了开源信念，但我请你再重新思量一下。

" "Any group of real friends are a group of separatists, and even can be said to be a traitor.

任何一群真正的朋友都是一群分离主义者，甚至可以说是一群叛逆者。

Many of our comrades, however, still lump the different landlord and bourgeois groups together, as though the entire landlord class and bourgeoisie had turned traitor after the Southern Anhwei Incident; this is an over-simplification of China's complex politics.

我们同志中却有许多人至今还把各派地主阶级各派资产阶级混为一谈，似乎在皖南事变之后整个的地主阶级资产阶级都叛变了，这是把复杂的中国政治简单化。

Carnot used to say:'Where would you have me go, traitor?

卡诺说：'你要我往哪里走，叛徒？

If ever I were traitor, My name be blotted from the book of life, and I from Heaven banished as from hence! Shakespeare, Richard II

要是我曾经超过叛逆的二心，愿我的名字从生命册上注销；愿把我从天上放逐，正像把我从本国放逐一样（莎士比亚：《查理二世》）。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。