查询词典 traitor

Accordingly Zhang Qingchang has pointed it out,in his Color Terms in Chinese,"It could be confirmed that a solid relationship had been existed,between the yellow color and sex in ancient China,though it was no longer up to our mind since the idea had been lost for thousands of years".To Westerners yellow is associated with some negative meanings for it was the color that Judas,the notorious traitor had worn.Yellow is used to referred to the journals that feeds on the low taste of the mob and books that are literally worthless(yellow press,yellow journalism,yellow back).At other times it is used on a despicable personor a coward(who was descripted as yellow streak or yellow-livered).

西方文化中的黄使人联想到背叛耶稣的犹太所穿衣服的颜色，所以黄色带有不好的象征意义，它除了表示低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍（如 yellow press黄色报刊，yellow journalism黄色办报作风，y ellow back廉价轰动一时的小说）外，主要表示卑鄙、胆怯，如（1）yellow dog卑鄙的人，（2）yellow streak胆怯，（3）yellow-livered胆小的。

Because Doeg was a traitor, who trusted in his riches and his own strength and not in God, God would uproot him from the land of the living.

由於多益是一个叛徒，他只相信自己的财富和力量，而非信靠耶和华，所以上帝要将他像被拔的草一样，从他生活的土地上连根拔掉。

Chen Shui-bian enriched himself by laundering money. He shamed Taiwan. He paralyzed prosecutors and investigators. Yeh Sheng-mao was his hatchetman, his accomplice, and a traitor to our entire justice system.

这桩洗钱案，陈水扁肥了自己，羞辱了台湾，瘫痪了检调；叶盛茂则是他的鹰犬、共犯，更是全体司法人员的叛徒。

Because the people who crucified Jesus didn't know what they were doing, the motive may not be so much evil. Probably they really thought they were disposing of the traitor for the maintenance of a stable and united phase, thus their soul may be salvable and they can be remitted.

因为钉耶稣上十字架的人不知道自己在做什么，所以动机可能还不是那么邪恶，他们大概真的以为自己是为了维护安定团结的大好局面而处置乱臣贼子，他们的&灵&或许还能救，于是可以宽恕他们。

Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio, make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant be in that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitor to, his master; and if the same position happen in the radix of a city, its inhabitants will be rebellious against their Princes or Governors.

水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。注：水相星座出叛逆者大概是因为水本身不能保持形状，因此具有水特性的水相星座也不能保守秘密。另外，天蝎是一个有毒的星座（在古典占星中天蝎的地位很不妙的），水的无形状性在天蝎恶意的辅助下进一步恶化了。城市和个人一样，只是宏观和微观的相对视角。

Though Cao Cao is Prime Minister, he is the real traitor, always ambushing from the darkness.

曹操名为汉相实为汉贼，总是在暗中伤人。

After the 1949 revolution, Xu was again castigated as a traitor because of his pro-American outlook, and his name was nearly erased from history.

在1949年的革命以后，徐因为其对美国的正面观察而再次被当作叛徒而受到严惩，他的名字几乎被从历史上抹去。

The Soviet government counterattacked with a spate of articles, including one in Pravda, the state-run newspaper, headlined "The Path of a Traitor."

苏联政府通过发表大量文章发动了对他的批判反击，其中由国家操控的《真理报》有这么一篇文章，题目是&叛徒之路&。

During Beijing Olympic Games, confuse as netizen of an iron lever and Olympic Games, as a Chinese, I am here earnest issue a proposal to countrywide netizen: One, patriotic get online: On the net not traitor, not betray one's country demotes country; 2, civilization gets online: On the net not name-calling, water of not baleful fill

北京奥运会期间，作为一个铁杆网友和奥运迷，作为一名中国人，我在这里郑重向全国网民发出倡议：一，爱国上网：网上不汉奸，不卖国贬国；二、文明上网：网上不骂人，不恶意灌水

He was denounced as a traitor to his country.

他被指责为卖国贼。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。