查询词典 tragically

In her, pursuingher whitelove with such wistful fervor, and ever arrested at thevery momentof conquest, one seemed to see the great secret forcehunts throughthe world, or and on, tragically unresting,importantly sweet.

当我们从她身上看到她在追逐她那情人时所流露的一腔迷惘激情，那种既得辄止的曳犹神态，我们仿佛隐约窥见了那奔流于整个世界并且永远如斯的伟大神秘力量。

The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically. The latter was an old servant's daughter who was worldly-wise and stepped up her efforts to seize all possible opportunities to make her master pleasing so as to realize her dream a comparatively well-being life.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；一个是家生女儿，世故圆滑，努力钻营，抓住每一次能向主子献殷勤的机会向上爬，以实现自己的梦想，最后得到较好的归宿。

"The first lady and I extend our deepest sympathies to the family, friends and co-workers of Boni Frederick, a social service worker who died tragically Monday in the line of duty," Fletcher said."Our thoughts and prayers go out to everyone who has been touched by this tragedy."

&费雷德里克作为一名社会工作者因公在星期一悲惨的死去了，我和我的夫人在此向遇难者的家属，朋友和同事们深表同情&弗莱彻说，&我们为受此悲剧影响的人们祈祷并表达我们的关切。&

In this world, a typical character has no family, no friends and no affection. They are associated with advantage. They live in a brumal world, experience lonely and can't break away from tragically fate.

在张爱玲的小说世界里，人物没有亲人，没有朋友，更没有爱，有的只是因利益而联系在一起的男男女女，他们生活在一个荒凉的世界，体验的是苍凉的人生，摆脱不了的是悲剧的命运。

Cesare Prandelli who tragically lost his wife this season has found admirable strength in leading his team to this triumph.

普兰德利在本赛季痛苦的失去了他的妻子，但是他令人钦佩的带领他的队伍取得了成功。

Edward seeks the stone so that he may restore his missing limbs,and more importantly reunite his younger brother Alphonse's body with his soul, which was tragically trapped in a suit of armor after a failed attempt through Alchemy to revive the dead Tricia Elric, the boys' mother.

为了恢复自己断去的双臂，爱德华不懈地寻找这块石头。更重要的是这块石头能够将他弟弟艾尔方斯因救母复活失败而被困入铠甲的灵魂重新归入其体内。

My tragicomedy is: The real-good-beautiful comic people or things are killed or destroyed tragically to expose false-bad-ugly side of world, humanity and society.

我的悲喜剧就是：那些真，善，美的喜剧人物或事件被悲剧地杀害或毁灭而揭露世界，人性和社会假，恶，丑的一面。

Last Friday, Severin Blanchet, a VARAN teacher and a friend of quite a few NAFA members, was tragically killed in a suicide bomb blast in Kabul.

上周五，塞维林·布朗切，瓦兰教师、也是不少北欧人类学电影协会同仁的朋友，在喀布尔的自杀炸弹袭击中惨遭杀害。

Piracy of a different kind can be found in the Gulf of Mexico and in the Caribbs: yachts are the most hit here so much so that the larger ones now have armed body guards on board ready for action; an Italian yachtsman from Falconara, Bruno Bianchella, was tragically killed in the waters off Granada in 2004 as he sailed towards the Island of Margarita despite being on a crowded route; naval units from France, Holland, United States, United Kingdom and Jamaica, patrol these waters regularly to contrast the phenomenon.

在墨西哥湾和加勒比可以发现不同种类的海盗：船舶在这里普遍会遭到袭击，因此大一点的船只往往在甲板上配有持有武器的保镖准备随时作战。一名来自 Falconara， Bruno Bianchella 的意大利船主在2004年格兰那达附近的水域被残忍杀害，他当时正选择了一条不那么拥挤的航线前往玛格丽塔岛。来自法国，荷兰，美国，英国和牙买加的巡逻队定期在这片水域巡视，抵制这种海盗的猖獗行为。

Sir Richard Burton had written a second translation of the same work which he titled The Scented Garden but this was tragically lost along with several other papers when his widowed wife, Isabel, burned them after his death in October of 1890 from a heart attack.

主席先生理查德伯顿曾写了第二次的翻译同样的工作，他名为香花园，但，这是不幸丧生的，随着其他几个文件时，他丧偶的妻子，伊莎贝尔，烧掉他们在他死后10月， 1890年从心脏病发作。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。