查询词典 tragic

I think we should not condole the taking of life irrespective of the circumstances, however tragic the circumstances are.

我认为任何杀害别人生命的行为都是不能姑息的，无论情况如何令人同情，也是如此。

It's tragic," says Congresswoman Schroeder, referring to what some disparagingly call the "mommy track.""

这是悲剧性的，"施罗德说，国会议员，指的是一些轻蔑地称为"妈妈的轨道。""

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。

In fact, the style of contemplativeness refers just to such characteristics of Du's poetry as deep thought, strong emotion, tragic sense, tender feelings, implicit comfort and nostalgia.

而要想做出这个系统的归纳，不仅要弄清杜甫本人所说的含义，还要弄清后人在以这一概念描述杜诗风格时所赋予的新的含义。

In fact,the style of contemplativeness refers just to such characteristics of Dus poetry as deep thought,strong emotion,tragic sense,tender feelings,implicit comfort and nostalgia.

沉郁顿挫的风格是指杜诗运思深刻，感情浓烈，声情悲壮，而又忠厚缠绵，含蓄蕴藉，回环往复的特点。

Cordelia's authentic love and Lear's blindness to its existence trigger the tragic events that follow.

科迪莉亚的真实的爱与Lear的失明，其存在引发的悲惨事件的后续。

The authors draw parallels between the business dynasties they describe and Shakespearean tragic heroes such as Coriolanus and King Lear.

作者将这些商业王朝与科利奥兰纳斯和李尔王这样的莎士比亚悲剧英雄相提并论。

The tragic effect is quite possible without a public performance and actors; and besides, the getting-up of the Spectacle is more a matter for the costumier than the poet.

悲剧效果的产生完全可能没有公开演出和演员参与，而且人物形象的装扮更多是服装供应商而非诗人。

And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.

在有些情况下，假药还会造成灾难性的问题。

People do not get the medicine they need. And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.

人们没有得到他们所需的药物，并且在一些情况下假冒药品给他们自己也带来了悲剧问题。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。