查询词典 trafficking

Police are cracking down hard on drug trafficking.

警方现在正大力扫荡毒品交易。

While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focusing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home.

在严查过境贩毒的同时，中国政府持续组织禁毒专项斗争，不断对毒品危害严重地区进行重点整治，狠狠打击了国内毒品违法犯罪活动。

While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focussing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home.

在严查过境贩毒的同时，中国政府持续组织禁毒专项斗争，不断对毒品危害严重地区进行重点整治，狠狠打击了国内毒品违法犯罪活动。

We've all learned about the courageous acts of former slaves in American history like Frederick Douglass and Harriet Tubman—but while the Emancipation Proclamation of 1863 officially put an end to slavery in the United States, human trafficking is still at critical mass and rising in many parts of the world, with more than 27 million people enslaved today.

我们对于美国前奴隶及废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯，海丽特·塔布曼的英雄事迹早已耳熟能详——但尽管1863年制定的《解放黑奴宣言》官方上终止了美国的奴隶制，却没能从根本上阻止全世界各地贩卖人口的恶潮，直到今天，仍有超过两千七百万的人遭奴役。

In that, State of Department official, Mark Lagan said the world's largest macrocy has the world's largest problem of human trafficking.

事实上，国务院官员ML说，世界上最大的民主有着最大的人口贩卖的问题。

Better still, she should legalise prostitution fully, and tackle trafficking and exploitation with better policing.

又或者她索性将性服务业合法化，然后在实施些更有效的政策制止拐卖和压榨的现象也相对是一条上策。

At the time of the 1902 disaster, Saint-Pierre was Martinique's largest city and economic hub, trafficking in sugar production and rum.

1902年的灾难发生时，圣皮埃尔是马提尼克最大的城市和经济中心，主要出口蔗糖和朗姆酒。

Mint3,a member of the Mint protein family,is involved in the signaling and trafficking of membrane proteins.

Mint3是Mint接头蛋白家族的成员，可以调控膜蛋白的运输和分泌。

Offender; trafficking-traffic; territory; modernday; slavery; Bahrain; Kuwait; Oman; Qatar; Algeria; Equatorial Guinea; Malaysia; Saudi Arabia; Syria; Uzbekistan; Burma; Cuba; Venezuela; Zimbabwe; Laos; tier; victim

美国指责了几个阿拉伯盟国，他们最大的人口贩卖国。上个星期美国国务院发布了2007年人口贩卖报告。这个报告为164个结束现代奴隶制度的国家和地区所做的努力进行评级。

The scope for horizontal gene transfer is essentially the entire biosphere, with bacteria and viruses serving both as intermediaries for gene trafficking and as reservoirs for gene multiplication and recombination (the process of making new combinations of genetic material).

方舟子的这一观点来自侯女士的另一个证据就是，他在作于2005年1月的《答〈中国青年报〉记者刘县书的批评》中写道：HGT"是近十几年来才引起生物学界注意的遗传现象"。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。