查询词典 tradition has it that ...

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular musicand not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music preformed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

在像百老汇这样坐落在纽约市中心的剧院上演的西方流行音乐，与我们以前学过的音乐不同，比如，印尼的加麦兰音乐、或者南非的祖鲁圣歌这些在欧美传统西方音乐区域之外发展的音乐。

A 4th-century tradition says he was crucified; 13th-century tradition states that the cross was X-shaped.

四世纪的传说描述他被钉于十字架上，而十三世纪的传说则曰那个架子是呈X型的。

The idea that you manage the local bureaucracy by sicking the masses on them is actually not a democratic tradition but a Maoist tradition, she told me.

她说：&通过发动广大群众来管理地方官僚机构其实并不是民主的传统，而是毛泽东思想的传统。&

Methods: 100 cases of bronchiolitis were divided randomly into 2 groups: control group(n=50) treated with tradition therapy and treatment group (n=50) treated with salbutamol and ipratropine besides tradition therapy, then determined disapper time of symptoms and signs and average period of treatment.

毛支患儿100例随机分为两组，对照组50例采用常规治疗，治疗组50例在常规治疗的基础上加用雾化治疗，观察两组解除主要症状和体征的时间和住院时间。

The tradition of new poems is a new type of the self-generation of literary tradition.

新诗的传统是一种文学传统自我生成的新的类型，汉语在近代所发生的变革，是新诗的传统生成中最富有活力的部分。

Dan Luo in "Golden History" is not only inherited the "Mongolian Secret History tradition of anonymity,but also inherited the "Golden History and other books printed by the Tibetan Mongolian Mongolia homologous to write the history books of the tradition of 17th century history of Mongolia,One of the representatives of books.

罗藏丹津《黄金史》不仅继承了《蒙古秘史》的编年史传统，还继承了佚名《黄金史纲》等书的用印藏蒙同源论来编写蒙古史书的传统，是17世纪蒙古史学的代表著作之一。

Burberry brand apparel line with its perfect coat for the brand based on its brand Thomas Burberry invented tradition began rolling DIMBOA other material, then Burberry for Ernest Shackleton and other explorers produced in any extreme weather conditions can to keep warm and dry coat, and continued the tradition.

展望 Burberry 品牌系以其完善的外套服装为品牌基础，其品牌传统始自Thomas Burberry发明轧别丁布料，而后Burberry为Ernest Shackleton及其他探险家制作了在任何极端天候均能保持温暖与乾燥的外套，延续了传统。20世纪初，飞行员、制图师及登山好手等均穿上Burberry拓展人类的视野。

Burberry brand apparel line with its perfect coat for the brand based on its brand Thomas Burberry invented tradition began rolling DIMBOA other material, then Burberry for Ernest Shackleton and other explorers produced in any extreme weather conditions can to keep warm and dry coat, and continued the tradition.

展望 Burberry 品牌係以其完善的外套服裝為品牌基礎，其品牌傳統始自Thomas Burberry發明軋別丁布料，而後Burberry為Ernest Shackleton及其他探險家製作了在任何極端天候均能保持溫暖與乾燥的外套，延續了傳統。20世紀初，飛行員、製圖師及登山好手等均穿上Burberry拓展人類的視野。

Despite the everchanging evolution of tradition, due mainly to history and changes of mentalities, French legacy remains vivid in the Canadian tradition in Quebec as well as in the Western provinces.

虽然由于历史的原因和观念的转变，传统在不断地发生着变化，但是法国的传统仍然在魁北克以及加拿大西部地区根深蒂固。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"