查询词典 trade out

She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).

她还指责奥巴马在北美自由贸易区问题上的说一套做一套（奥巴马的一位顾问似乎向加拿大保证奥巴马不会真的撕毁贸易协定）。

She skewered him for talking out of both sides of hismouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians thathe was not really threatening to tear up the trade deal).

她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀（一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定）。

The Yankees would prefer to trade another right-handed middle reliever, Kyle Farnsworth (1-1, 4.57 ERA in 44 games), who called out Manager Joe Torre over a lack of playing time then squabbled with catcher Jorge Posada on the mound during Sunday's game.

洋基比较想交易的是他们的另一位中继右投Kyle Farnsworth (1胜1败、4.57 ERA 在44场比赛)，他指责总教练Joe Torre不当的调度时机，随后在星期日的比赛中又和捕手Jorge Posada在投手丘上发生争执。

The trade off is the chance to take time out to get a shoe shine or sip ginger tea instead of traipsing off to one more temple, and immerse yourself in a less-than-perfect but ever-changing China.

你应该找机会去体验一次擦鞋，而不是去多逛一座寺庙。你将有机会亲身体会一个不那麽完美，但却在不断改变的中国。

The trade off is the chance to take time out to get a shoe shine or sip ginger tea instead of traipsing off to one more temple, and immerse yourself in a less-than-perfect but ever-changing China.

你应该找机会去体验一次擦鞋，而不是去多逛一座寺庙。你将有机会亲身体会一个不那么完美，但却在不断改变的中国。

Fourteen years after Endor, Chief of State Leia Organa Solo voyaged to Corellia for an historic trade summit, eager to work out some of sector's problems.

在恩多一役十四年后，国家元首莱亚·奥加纳·索罗来到科瑞利亚进行一次历史上著名的贸易最高级会谈，她希望解决一些该星域内的问题。

The market traded about a third of the way to his stop and then went back to his entry point, where he decided to bail out of the trade.

市场向他的止损点前进了三分之一，然后又回到了进场点，此时他觉得要保住自己的资金。

In fact, he was so adamant about this, that when the market came back to his entry point, he got out of the trade to punish the market with an "I'll show you" attitude for even going against him by one tic.

实际上，他很固执，当市场回到他的进场点时，他平仓了，想惩罚市场，因为市场和他作对了。

Ripped out a section of sewerage pipe because it was Canadian-made; and a Canadian salesman travelling to an equestrian-products trade show was turned back at the Washington state border on the ground that he was "stealing" American jobs.

在加利福利亚州彭德尔顿海洋基地，一名承包商因其污水管道上标有&加拿大制造&而被淘汰出局；另一名加拿大商人则在赶往参加马品交易展的途中不饿挡在华盛顿州外，且当场被指责为&偷&了美国人的工作。

Building trade, as a chief consumer of energy, is expected to carry out the task in no time.

本文正是在这样的背景下，从高层建筑节能设计出发，结合湖南省特殊的地理气候特点，对高层建筑节能设计方法进行了积极的探讨和实践。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。