查询词典 tra-la-la

The animal resulting from that egg will therefore carry that gene and so is a tra genic animal.

由这种卵发育成的动物将携带该基因从而成为转基因动物。

The challenge is in the choice of the subjects: on a big canvas is often represented one big object, extrapolated from daily life as a newspaper, an airplane, a car… In different occasions art has helped simple objects to become "great". In this case the artist can accomplish this with a more personal touch, hinting mysteriousness, suspense typical of thrillers, as in the portrayal of a broken ATM screen, of a watch abandoned on the grass or of a cutter with tra

画布上往往呈现一个大的物体，它通常来自日常生活中，如一张报纸，一架飞机或一辆汽车……艺术可以使简单东西变得很奇妙，而这里，艺术家以更个性的方法，有时甚至是神秘的暗示，一个悬念，有如惊险小说中一样，比如取款机打碎的屏幕，被丢弃在草地中的手表以及带有血迹的刀。

The hardest moment came when Elaine and De is Krause's 9-year-son, who had stoically undergone kidney dialysis, blood tra fusio and drug treatments that made him hallucinate that iders were all around him, quietly asked his parents whether he was going to die.

对伊莱恩和丹尼斯·克劳斯还说，现在是一个极度痛苦的时刻。他们9岁的孩子经历了肾透析，输血和药物治疗，这一切让他产生了幻觉，好像有很多蜘蛛在他身边爬来爬去。他平静的问他的父母他是不是快要死了。

The mechanism of action performed by the interaction between Cap and CBP-eIF4E in the initiation of mRNA-directed tra nslation and the role of another newly-found CBP complex played in intranuclear mRNA processing are discussed.

该文主要讨论了帽结构与胞质中的CBP-eIF4E（eukaryotic initiation factor 4E，真核起始因子4E）的相互作用在mRNA指导的翻译起始中的作用机制，以及帽结构与核内发现的另一种CBP复合体相互作用在mRNA加工中的作用。

The services will include export financing; outward bills collection tra ferable letters of credit, letters of credit advising and confirmation, inward bills collection, trade information and i urance.

服务范围包括出口贷款，出口单托收，信用证转让，信用证通知及确认，进口单托收，贸易资料及保险服务。

The quantitative measurement parameters included:(1) Anterolateral acetabular lip angle, ALAL,(2) Lateral acetabular inclination, LAI,(3) Transverse rotation of the acetabulum, TRA,(4) Spherical index of ossification center of the femoral head,(5) Diameter of ischium in acetabulum center.

在三维图像上，测量髋臼前外侧缘倾斜角、面髋臼上缘倾斜度、臼横向旋转角、骨头骨骺核球形指数，在横断面图像上测量髋臼中心坐骨的厚度；定性观察：根据髂骨部分髋臼上缘的病理变化，把所有异常侧髋臼分为两组，轻型缺损：髋臼上缘清晰可以辨认，重型缺损：髋臼上缘模糊不能辨认，或形成假臼。

The weights and dimensions of the HPMC tablets and the Tra-SR tablets were measured using gravimetric method and micrometer screw gauge prior to hydrating and swelling determination in simulated intestinal fluid (SIF, pH 7.3) and simulated gastric fluid (SGF, pH 1.3) at definite time, respectively.

采用称重法、图像法和体积测量法，研究HPMC辅料片和曲尼司特缓释片在不同pH环境中的水合度和溶胀度。

At 4 PM today, we will have an all-hands meeting in the Mille ium Building to discu my pla and the tra ition in more detail.

今天下午四点，我们将在现代汽车大厦召开全体员工大会介绍我的计划和详细的工作交接方案。

The tra ortation is very convenient and only a few minutes walking distance to MTR station.

那里交通非常方便，只需步行数分钟使可达地铁站，再者，它有一个著名商场连接海港城。

We are just trying to maintain, in a tra muted form, part of what was good of the previous generation.

我们只想以不同的形式保留上一代良好的部分。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。