查询词典 townsmen

But Masino was not cross with his fellow townsmen.

但马西诺并没有责怪乡亲们的意思。

When He was rejected at Nazareth, and His own townsmen tried to kill Him, He went down to Capernaum, and there the people were astonished at His teaching;"for His word was with power."

当拿撒勒人拒绝他，他本乡的人要杀害他时，他就往迦百农去，那里的人都希奇他的教训。

I saw that, if there was a wall of stone between me and my townsmen, there was a still more difficult one to climb or break through, before they could get to be as free as I was.

我知道，如果说我与乡亲之间挡著堵石墙的话，那麼他们若想要获得我这种自由的话，他们还得爬过或打破一堵比这石墙更难对付的墙才行。

In a city state the social organization is not autocratic, because among the same class of townsmen, there is no moral reason why one should be more important than, or superior to, another.

在一个城邦里，社会组织不是独裁的，因为在同一个市民阶级之内，没有任何道德上的理由认为某个人应当比别人重要，或高于别人。

There was more than a little resentment of outlanders making such a fuss over their king: although he had been master of all, John had been more like a simple fiefholder to the townsmen of Erchester.

他们也更有点儿不满，这些外乡人对他们的国王真是在小题大作：虽然John也是这些外来的人的国王，但他更象是一直都只管理Erchester这一个城镇。

This will vary with different natures, but this is the place where a wise man will dig his cellar…… I one evening overtook one of my townsmen, who has accumulated what is called "a handsome property"—— though I never got a fair view of it —— on the Walden road, driving a pair of cattle to market, who inquired of me how I could bring my mind to give up so many of the comforts of life.

人的性格不同，所以需要也很不相同，可是一个聪明人必需在不竭之源泉的大自然那里挖掘他的地窖……有一个晚上在走向瓦尔登湖的路上，我赶上了一个市民同胞，他已经积蓄了所谓的&一笔很可观的产业&，虽然我从没有好好地看到过它，那晚上他赶着一对牛上市场去，他间我，我是怎么想出来的，宁肯抛弃这么多人生的乐趣？

My townsmen have all heard the tradition —— the oldest people tell me that they heard it in their youth —— that anciently the Indians were holding a pow-wow upon a hill here, which rose as high into the heavens as the pond now sinks deep into the earth, and they used much profanity, as the story goes, though this vice is one of which the Indians were never guilty, and while they were thus engaged the hill shook and suddenly sank, and only one old squaw,named Walden, escaped, and from her the pond was named.

据揣想是在山岳震撼时，这些圆石滚了下来，铺成了现在的湖岸。

Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.

分离出的索马里兰共和国的城镇男人肩扛着山羊走向小艇上以便出口。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。