查询词典 town hall

This is a tradition, by the way, that is very common in the United States at these town hall meetings.

顺便提一句，这是一种在美国的这类直接对话会中十分常见的传统做法。

Another town hall meeting on health care was marked by anger and boos.

关于卫生保健的另一次大会在愤怒和不满中进行。

Another town hall meeting on health care was marked by anger and boos .

在市政厅关于卫生保健的一次会议中充满了愤怒声和嘘声。

His town-hall meeting in Shanghai was minutely controlled, with handpicked youth cadres bused in to ask handpicked questions.

他在上海举行的市政厅会议，每一个细节都受到控制，精心挑选的青年干部坐着包租的巴士前来会场，向他提出精心挑选的问题。

Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling

一次，土伦市政厅正修理阳台，阳台下面有许多彼惹雕的人形柱，美丽可喜，其中一根脱了榫，几乎倒下来。

It takes its name from the fountains in front of the Town Hall.

这座旅馆是由市政厅前面的喷泉而得名的。

Dan was garlanded and taken to military headquarters, and on November 10, Suu was released and welcomed by a large crowd at the town hall.

丹被花环簇拥着带往军事总部。11月10日，潘克丑被释放并在市政厅受到众人欢迎。

The elder had also her chimera; she espied in the azure some very wealthy purveyor, a contractor, a splendidly stupid husband, a million made man, or even a prefect; the receptions of the Prefecture, an usher in the antechamber with a chain on his neck, official balls, the harangues of the town-hall, to be "Madame la Prefete,"--all this had created a whirlwind in her imagination.

这一切，就是萦绕在她想象中的东西。

The procession was to be marshalled thence to the town-hall, where a solemn banquet would complete the ceremonies of the day.

队伍将从那里走到镇议事厅，以厅中的一个庄严的宴会来结束这一天的庆典。

Either way, a planned town hall-style event timed to the end of today's show hours was poorly attended so, unlike similar gatherings in more tumultuous years, any complaints exhibitors might have wanted to make to the TIA must not have been worth sticking around for.

无论哪种方式，有计划的市政厅式的事件定时到今天的展览时间结束时，出席者甚少，因此，有别于在更为激烈的几年类似的聚会，任何投诉参展商可能要作出交通影响评估，必须从未值得坚持四处。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。