查询词典 toward

China is looking at extractive industries; we are trying to move Africa toward value-added exports.

中国正在发展外向经济；我们也在使非洲变为由价值的出口区。

Directed toward problems of the bridge superstructure, the thesis put forward proper reinforcement method—reinforcement on the extrados.

论文针对桥梁上部结构病害情况提出了合理的加固方案：拱背补强法，并为结构加固设计进行了理论推导。

At present, With the sprit of enterprise---"Honesty, Exploitation, Innovation, extraordinariness" and by the abundant comprehensive strength of the enterprise as well as the scientific talent management, shuhua company is now standing the first rank in the same trade and strive toward the best brand of "China sporting equipment".

秉承"诚信、开拓、创新、卓越"的企业精神，凭借雄厚的综合实力和以人为本的科学管理，舒华已跻身国内同行业前列，并向"中国体育健身器材"第一品牌迈进。

Go to an American home in exurbia, and almost the first thing you do is drift toward the picture window.

如果你去住在郊外的美国人家中做客，你要做的第一件事，几乎总是不由自主地走向观景窗。

Remember that the z-coordinate is negative because OpenGVS uses the same right handed coordinate system to remain compatible with OpenGL (remember,+Z is out of the screen toward the eyepoint, so we are conceptually moving our sample object "into the screen" away from the eyepoint so we can see it).

记住Z坐标是相反的，因为OpenGVS用一样的右手坐标系统去保留对OpenGL的兼容（记住，+Z从银幕而出指向眼睛的，所以我们观念性的移动我们的例子，使之背离眼睛进入荧幕，所以我们能看见它）。

In the Scriptures, we are encouraged to exhibit a respectful attitude toward those who supervise us:"Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ; not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart" Eph.

圣经上劝勉我们，对主管要敬重：「你们作仆人的，要惧怕战兢，用诚实的心听从你们肉身的主人，好像听从基督一般。不要只在眼前侍奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行上帝的旨意。」

I move my pillow to the foot of Grandma's bed and angle my face toward the open window.

我把枕头移到奶奶的床尾，脸对着窗。

I move my pi11ow to the foot of Grandma's bed and angle my face toward the open window.

于是我回到了童年呆在她房子里的那个酷热的夏天。

I move my pillow to the foot of Grandmas bed and angle my face toward the open window.

我把枕头挪到外婆的床尾，脸冲着开着的窗户，还是热。

I have made allowance for people in middle age this side of fifty, who, I can understand, wish to leave the impression that they are still active and vigorous, but I am not quite prepared to meet an old lady with gray hair facetiously switching the topic of conversation to the weather, when the conversation without any fault of mine naturally drifted toward her age.

我对这些五十岁的中年怀有欠意，我可以了解，他们希望给人留下活跃和元气旺盛的的印象，但是我不能全然地准备好去接触一个灰白头发的老太太并和他滑稽地交谈有关对天气的话题，当交谈中我没有犯错却很自然的意向她的年龄。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。