查询词典 toward evening

Toward evening peddlers selling various fancy goods would fill up the street.

傍晚时分兜售各种花哨小工艺品的小贩常把街道阻塞。

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular. Gracious goodness, that woman had a fine cheek to go playing the lady--yes, the lady in the dustbin!

可是那天晚上的时间是白白浪费了，她漫不经心地向蒙马特走去，她尤其憎恨的是罗贝尔夫人，这个厚颜无耻的婆娘，假装出上流社会女人的样子，她只是废物堆里的上流！

On my last evening in Beijing, I walked west on the long blocks of the city's main drag toward Tiananmen Square.

在我居留北京的最后一个傍晚，我向西行走在通往天安门广场主干道的长长的石板路上。

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular.

她们等待吃晚饭的时间，等得不耐烦了，在人行道上又不知干什么是好，便提早二十分钟进了洛尔饭店。

After a recent Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.

最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。

Looking southward late in the evening – toward the richest part of the Milky Way – you'll find a very small constellation, called Scutum the Shield.

傍晚晚些时候朝南看——银河中星星最为富饶的地带——你会看到一个非常小的星群——盾牌星座。

According to local media coverage, salon is that evening in the private farm that is located in Israel south dash forward feeling bosom frowsty bosom is painful, after talking things over with private doctor, by the ambulance urgent send toward hada Sa hospital.

据当地媒体报道，沙龙当晚在位于以色列南部的私人农场中突感胸闷胸痛，在与私人医生协商后，被救护车紧急送往哈达萨医院。

For example, some theaters could show 'Dragon,' geared toward younger children, during matinees and save 'Clash,' which is rated PG-13 and packs more violence, for evening showings.

比如，有些影院可能在下午场上映面向小朋友的《驯龙记》，而将拥有更多暴力镜头的PG-13级《诸神之战》留给晚场上映。

But as soon as it grew dusk in the Evening, I chang'd my Course, and steer'd directly South and by East, bending my Course a little toward the East, that I might keep in with the Shoar; and having a fair fresh Gale of Wind, and a smooth quiet Sea, I made such Sail that I believe by the next Day at Three a Clock in the Afternoon, when I first made the Land, I could not be less than 150 Miles South of Sallee; quite beyond the Emperor of Morocco's Dominions, or indeed of any other King thereabouts, for we saw no People.

可是，到傍晚时，我改变了航向。我们船向东南偏东驶去，这样船可沿着海岸航行。这时风势极好，海面也平静，我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看，我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了，远离摩洛哥皇帝的领土，也不在任何国王的领地之内，因为那儿我们根本就看不到人迹。

The Rapturous Arc moved, wheeled toward the stars, and then continued to turn toward the other three destroyers abeam of Halo.

拉普涂柔斯·阿克号移动了，朝着星空旋转，然后持续转向三艘跟光晕正对的驱逐舰。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。