查询词典 tough-skinned

It's about ups and downs. The balance between holding on and letting go is tough enough to befuddle me.

生活巨大的惯性使得任何的轻易的改变和努力都是那么脆弱和不堪一击。

Tools, the cacti are just like a metaphor for beggarly but tough lives.

成为了主要的道具/工具，似隐喻低贱而顽强的生命。

Belvedere: That'll be tough.

巴维迪尔：那可不容易。

Let's imagine we are in a tough situation, such as a fender bender.

假设我们正处于困境，比如一次不严重的碰撞事故。

Tough talk to Burma might also help to rescue those suffering in that benighted country.

与缅甸的严厉对话可能也有助于救助那些在那个愚昧国家受难的人们。

"IT'S tough to make predictions, especially about the future," said that great baseball-playing philosopher, Yogi Berra.

棒球运动员尤吉·贝拉有句哲言："预测是件很难的事情，尤其是预测未来。"

"It was a great game," said German captain Bettina Wiegmann, who plans to retire ."It was a tough game and a close game and we got a lucky goal."

德国队即将退役的队长贝蒂娜评价说这是场伟大的比赛，"这场比赛很艰难，实力也很接近，我们只是靠运气进了个进球。"

So if we play tough, he'll sell his machines at my bid price ?

那样的话，只要我们坚持不让步，他就会按我的出价卖机器？

He added: The Blackburn game was tough but it felt really good to be back playing again.

他补充道：与布莱克本的比赛是艰难的，但是能够再次打比赛实在是太棒了。

They considered themselves a tough outfit and weren't bashful about letting anybody know it;('blate' is a Scottish term for bashful).

他们认为自己装备极差，所以不羞于让任何人知道这件事；（'blate'是'bashful'的苏格兰用法）。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。