查询词典 touching

The industrial areas which die out towards the evening and the touching wooden downtown, restored in some places and lop-sided and half-abandoned in others, seemed like some sort of different, unknown, incomprehensible and thus not entirely safe country.

在这衰退且悲惨的失意城镇里工业区逐渐凋零，在某些地方。。。。。。。。。。。。。。。

With a half-contemptuous smile Woltzogen walked carelessly up to Kutuzov, scarcely touching the peak of his cap.

沃尔佐根漫不经心地迈着步子，嘴角噙着半带轻蔑的微笑，一只手几乎没碰着帽檐，走到库图佐夫面前。

Gently touching these panels will leave behind a dramatic print of your hand or body in a surprising new color.

肢体在面板上的轻微触摸就会留下与其形状匹配的另一种颜色的奇妙印迹。

Convenient to use: a light tap with the hand or just touching the chain will turn the light off or on.

操作方便：用手轻拍或轻触链条，即可达到开灯或关灯的功能。

Passengers can pick up the virus from touching infected surfaces like handrails, walls and mirrors.

乘客可拿起接触感染病毒的表面一样的扶手，墙壁和镜子。

More than 100 hosts and hostesses have shared with us their great personal charm with their touching and thought-provoking topics.

一百多位主持人从不同的视角，不同的主题，以不同的风格展示了他们的风采和魅力。

The paper gets the conclusion that the inners controlling, on one hand, represents the inner trend of the enterprises to create profits, and on the other hand, represents the result of the reform under the thoughts of "cross the river by touching the rocks".

尽管中国上市公司在治理方面还很不完善，但是，模型分析结果表明，中国上市公司在治理机制上的许多做法是与治理理论分析相一致的。

The place of business of the memorial hall on the net is serious solemn, the chilly beauty of work of the poetry on the net is vivid, what leave a message on the net is true and touching, and the network is passing information providing disaster relief, seek be scattered dear one, person of agglomeration common feelings of people is angry, dissolve the side such as interior pain, made important contribution, left very deep impression to people.

网上纪念馆的庄重厉穆，网上诗歌作品的凄美生动，网上留言的真挚感人，以及网络在传递救灾信息，寻找失散亲人，凝聚民心人气，化解心灵伤痛等方面，都作出了重要的贡献，给人们留下了极为深刻的印象。

But today, three minutes, we cried, we cried the whole land of mountains and rivers touching it, over the entire Chinese nation and uniting the strength of the grief and indignation, we no longer need to suppress the sentiments in mind, no longer need to control in the past few days in Yanquan Dazhuan tears, street car on a collective whistle, sounding the alarm over the city, a city of Wu Yan, it is also crying, cry on Kuba, we have too many needs to suppress the release, cry on Kuba, We have too many depressing need venting, 3 minutes, we do not want to do what, we just cry, as we are brothers and sisters toward heaven, for those who are strong to survive the hand-foot-compatriots.

破碎的心，往往会变得相当脆弱，灾后重建，坚强就变得尤其重要，三分钟过后，我们要擦干眼泪，我们不能再哭，要勇敢地活下去，因为亲人会在天堂看着我们，痛不欲生、伤心欲诀不是他们想看到的，好地地活下去，是他们对我们的期望，想一想，那废墟中以已命换子命的母亲，&亲爱的宝贝，如果你能活下去，要记住，妈妈爱你&；想一想那为了救四个孩子而牺牲了的老师，我们的走了的这些亲人，用自己的生命给我们争来了活的机会，为了他们，我们也要活的更好。

In the lake,there are some carp and flower fish.Putting your hands in the water,groups of fishes all come together towards you to kiss your hands or even jump out of the water to say hello. This is peculiar and spectacular even touching.

湖中生长许多高原裸鲤鱼和细鳞花鱼，当你把手放入水中时，就会有许多鱼成群结队蜂拥而来，来&亲吻&你的手，或跃出水面向人行&见面礼&，此景象奇特而壮观，令人感动！

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。