查询词典 toss up

B: It's a toss-up.

这是没准儿的事。

I don't know who'll win - it's a toss-up between Clinton and Obama.

我不知道谁能赢—克林顿和奥巴马都有可能。

Now, however, it's much more of a toss-up between the two rivals.

不过，现在这两个竞争对手之间的较量更加势均力敌了。

It's a complete toss-up.

这完全是个说不准的事。

Well, it would be a toss-up between me or Nely.

这个是在我和Nely之间的艰难选择。

For many publishers, it's always been a bit of a toss-up.

许多出版商，它一直是一个有点失分。

We played toss-up to decide who would start the game.

我们掷硬币以决定谁先开始游戏。

It's a toss-up between the blue and the green.

""在蓝色和绿色之间实在难以割舍。

I think the rest is a toss-up. Portland.

其他的很难说，或许开拓者会是。

Randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.

任何单次交易的成败都是难以预料的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。