查询词典 torturous

He lives with his torturous sister and her kindly husband until an unknown benefactor showers Pip in wealth.

他一直和泼辣的姐姐和和蔼可亲的父亲生活在一起，直到一位无名的捐助者给予了他大量的钱财。

Again, Huang captures the complexity of the distressed character. The frustration over unaired injustice, the torturous pain of living near the source of the vendetta, caution and alertness as he breaks into the court document tower, fear of losing his own life if caught, fear of not being able to find the evidence, guilt from betraying his wife, moments of self righteousness and doubt, and the thrill of near vengeance where beautifully layered in this scene.

在这个被精心刻画的片段中，黄慧再次抓住了角色在剧中那种复杂的心理和其多层次的发展过程：对世道不公的愤慨，生活在杀父仇人身边的痛苦，进入藏有杀父文档的房间里那种小心翼翼和警觉，怕找不到证据而又被发现的担忧，欺瞒自己的妻子的惭愧，义愤，自疑，以及接近达到复仇目的时的惊心动魄等等。

Teenagers are nothing if not experts at looking at the cruel, torturous underbelly of life.

少年是将生活看做残忍，残酷的专家。

You have only one path to follow, other than the torturous, unrewarding path you've been treading.

你只有一条路可走，这条路绝不同于你一直以来所走的这条徒劳无功、苦痛难当的路。

This isn't racing, but a torturous exercise in learning to keep a floaty polygon block (referred to in the game as a "car") on a flat and blurry texture map long enough to reach the first curve.

这不是比赛，而是一个艰苦的工作学习，以保持floaty多边形块（中所提到的游戏为&车&）的一个单位和模糊的纹理映射足够长的时间，达到第一个曲线。

We are full of illusion for the future, feel excited for the sake of all the nicety and pleasure that we can't confirm, Then, feel torturous for the sake of all frustration and losing that we can't confirm. Most of times, the world that we know isn't the genuine world that we are in the face of, we construct our life utilizing lie which people sideward and ourselves weave. Though whoever haven't thought that deceiving anyone, ourselves included.

我们对未来充满幻想，为所有那些我们不能确定的美好和快乐而兴奋，然后为所有还没有确定的挫败和失去而痛苦，大部分时间里，我们所认识的世界都并不是我们真实面对的世界，我们用自己和身边的人共同编制的谎言来构造我们所谓的生活，虽然我们谁都没有想过要去欺骗谁，包括欺骗自己。

House Oblodra, the Third House of Menzoberranzan, occupied a tight compound at the end of the Clawrift and was rumored to keep thousands of kobolds for torturous pleasure, or to serve as house fodder in the event of a war.

Oblodra家族是魔索布莱城的第三家族，在爪裂谷的尽头拥有一座宅院。他们豢养了成百上千的奴隶用以虐待取乐，或是作为战场上的炮灰。

It seemed incredible that this suave, handsome, almost delicate-looking man of 73 had been one of the leaders of the torturous Long March that saved the hardpressed Red Army to fight again another day.

这看起来真难以置信，这位温和、英俊，看起来似乎病弱的73岁男子竟是艰难的长征的领导人之一，通过战斗拯救了艰难困苦的红军。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。