查询词典 torment

Do you know that it is the atrocity to torment for me?

你知道那是适合对我来说是折磨我的暴行？

Five nights a week the PrimeTime lampoon s the Ossi battle-axe who runs the local employment agency, the provincial s who torment their Satan-worshipping son in his Berlin pad with cake and hometown gossip and the Turkish lounge singer too lazy to do his own singing.

它每周播出五个晚上，用表演的形式调侃某位开职业介绍所的东德老太太，那些住在柏林，用点心和家乡土话来管教反传统子女的外地人，要不就是某个懒到不想动的土耳其裔驻唱歌手。

The torment was more than bearable.........

这种痛苦不是一般人可以忍受的。。。。。。

The utterly exhausted that I lived the half month and then is torment only, the whole body is to harm, the mosquito fly bedbug cockroach ant overflows everywhere, an of pressing labor enters in to loudly appeal to the public small call without a moment quiet and peaceful.

我仅仅住了半个月就被折磨的筋疲力尽，浑身是伤，蚊子苍蝇臭虫蟑螂蚂蚁到处泛滥，忙乱的劳工出出进进大呼小叫没有一刻的安宁。

I beseech thee, do not torment me.

我求你不要磨难我！

If a scientist were to cut off an ear, no one would interpret such an action as evidence of an unhappy torment of creativity; nor will a scientist be excused any bizarrerie, however extravagant, on the grounds that he is a sientist, however brilliant.

如果一个科学家割掉了自己的耳朵，别人绝不能把这当做他深受科研创造性折磨的证据。一个科学家的古怪行为不应仅仅因为他是个科学家而被原谅，不管他是多么优秀。

It all gets kind of convoluted, but the best way to look at it is that almost all of the code that is in the Baldur's Gate series was developed by BioWare with Black Isle contributing some code that we developed for Torment and Icewind Dale.

这好像有点费解，但是看待它最好的办法是：在'博得之门'系列中用到的大部分代码都是BioWare开发完成的，还有黑岛公司贡献了为《异域惊魂曲》和《冰风谷》开发的一些代码。

In those days a mile of highway eats as a result of benefit into life of an United States much highway must want to pass Burmese churchyard a few almost untrodden areas, building the harm that personnel should be faced with is relief respect not only, still have the danger force that comes from nature, at the same time they still suffer the torment that includes the illness such as bloodsucker, malaria and ship fever.

当年一英里公路吃进一条美国生命由于利多公路必须要经过缅甸境内一些几乎杳无人迹的地区，建筑人员要面临的危害不仅是地势方面，还有来自大自然的危胁，同时他们还遭受包括水蛭、疟疾和斑疹伤寒等疾病的折磨。

The well-known food of Provence is summer food—the melons and peaches and asparagus, the courgettes and aubergines, the peppers and tomatoes, the aioli and bouillabaisse and monumental salads of olives and anchovies and tuna and hardboiled eggs and sliced, earthy potatoes on beds of multicoloured lettuce glistening with oil, the fresh goat's cheeses—these had been the memories that came back to torment us every time we looked at the limp and shriveled selection on offer in English shops.

普罗旺斯的佳肴美点多产在夏季，品种繁多，包括各种瓜类、桃子和芦笋、长笋瓜、茄子、胡椒、蕃茄、蒜泥蛋黄酱、蒸鱼、橄揽沙拉、鹈鱼、鲔鱼、莴苣马铃薯片拌白煮蛋，还有新鲜羊乳酪。这些，都是我们在英国餐馆里盯着菜单上仅有的几样选择时，可想而不可及的回忆。

In this world, I don't know what torment are, it seems to be a world belongs to me, carefree and happiness are friends of mine.

在这个世界里，我不知道什么是痛苦，这是一个只属于我的，和无忧无虑安宁幸福做伴的世界。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？