查询词典 torment

But his self-love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual check given to her saucy tongue.

但是他的自爱使他不会再忍受更多的折磨了。我听见了，而且也不是完全不赞成，一种用手来制止她那傲慢的舌头的方法。

The man twitched and trembled in some dark nightmare torment, moaning aloud and dazedly reaching out with both hands to ward dreamscape demons away.

男人在一些黑暗的梦魇苦痛中猛拉而且战栗，大声地而且茫然地呻吟以两者的手到达出守护幻景魔鬼之远。

Why torment yourself with some earsplitting and obnoxious beeping alarm clock?...

为什么有的挽起折磨自己讨厌的BP和闹钟？

But, I am imagining to embezzle to suffer to torment.

而我却在憧憬中饱受着折磨。

He becomes Estella's escort in London and continues to adore her as she continues to torment him.

在伦敦，他成了埃丝特拉的护卫，他继续喜欢她然而她却继续折磨他。

Let me tell you, it has been the greatest torment, yet excitement of my life.

让我告诉你，它一直是最大的折磨，但兴奋的我的生活。

The advantage, the luxury, as well as the torment and responsibility of the novelist, is that there is no limit to what he may attempt as an executant - no limit to his possible experiments, efforts, discoveries, successes.

的优势，奢侈品，以及作为折磨和责任小说家，是有没有限制什么，他可能试图作为一个执行者-没有止境，他可能实验，努力，有所发现，有所成就。

"Riches do not exhilarate us so much with their possession as they torment us with their loss."Epicurus (341 BC - 270 BC); Greek philosopher.

费译：财富增长给我们带来的欢乐往往抵不过损失相同数量财富给我们带来的折磨。

Fortunately for liars, as many as 99% of people will fail to spot these fleeting signals of inner torment (of the 15,000 whom Ekman has tested, only 50 people have been able to without training. He calls them "naturals").

对撒谎的人来说比较幸运的是，99%的人都看不到这些表达内心痛苦的转瞬即逝的信号（埃克曼测试了15000人，只有50人能在未培训的情况下看出来，他把这些人称为"天才"）。

The 71-YEAR-OLD financier says he will live with pain and torment for the rest of his life.

这位71岁的金融人士称，他将在痛苦折磨中了此余生。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。