查询词典 tonnes

The combined weight of all the six Harry Potter hardbacks, in all translations, is 143 tonnes heavier than Mount Snowdon. Were this to be added to the combined weight of all the six Harry Potter paperbacks, it would be 61 tonnes heavier than Ben Nevis.

把六部各种译本的哈利·波特精装版加起来，总质量比威尔士的斯诺登雪山还重143吨；如果再加上所有的平装版，那总质量会比本·尼维斯岛（英国在加勒比地区的一块殖民地）还重61吨。

More comprehensive avionics, including autonomous navigation system and Osminog undernose radar (search radius 200km), for IFR operation from icebreakers in adverse weather and over terrain devoid of landmarks; 300kg electric load hoist standard; additional external fuel tanks available 1994, strapped on each side at top of cabin; duties include ice patrol, guidance of ships through icefields, unloading and loading ships (up to 30 tonnes an hour, 360 tonnes a day).

更全面的航空电子设备，包括自动导航系统和Osminogundernose雷达（搜索半径200公里），从操作的仪器飞航破冰船在恶劣天气和地形的标志性建筑多缺乏；三百公斤电力负荷葫芦标准；提供额外的外部燃料箱1994年，绑每一方在机舱顶部；职责包括冰巡逻，船舶通过冰原指导，卸货和装货船只（高达每小时30吨，360吨1天）。

More comprehensive avionics, including autonomous navigation system and Osminog undernose radar (search radius 200km), for IFR operation from icebreakers in adverse weather and over terrain devoid of landmarks; 300kg electric load hoist standard; additional external fuel tanks available 1994, strapped on each side at top of cabin; duties include ice patrol, guidance of ships through icefields, unloading and loading ships (up to 30 tonnes an hour, 360 tonnes a day).

更全面的航空电子设备，包括自动导航系统和Osminogundernose雷达（搜索半径200公里），为仪器飞航操作破冰船从在恶劣的天气和地形的标志性建筑多缺乏；三百公斤电力负荷葫芦标准；提供额外的外部燃料箱1994年，绑每一方在机舱顶部；职责包括冰巡逻，船舶通过冰原指导，卸货和装货船只（高达每小时30吨，360吨1天）。

Now that was interesting because 3700 tonnes was a substantially larger figure than the consensus estimate of all those lendings, which at the time was about 2200 tonnes.

但是当时公认的数据只有2200吨左右。

Soybean oil use in methyl ester production increased from 37,600 tonnes during May to 49,400 tonnes in June.

用于生产甲酯的豆油用量从五月的3.76万吨增长为6月的4.94万吨。

Census also reported that soybean oil usage in methyl ester production plunged to just 37,600 tonnes in March from 63,500 tonnes in February.

普查局还报告说，用于生产甲酯的豆油数量从2月份的6.35万吨锐减至3.76万吨。

Each day in European waters more than 55,000 tonnes of oily and bilge waters and fuel waste are spilled into the sea, more than 350,000 hectares of the sea bed is impacted by trawlers and 20,000 tonnes of fish are taken out, says the report.

每天都有超过55，000吨的废油、舱底污水及燃料渣被排进欧洲水域，有35万多公顷的海床受到拖网渔船的影响，有20，000吨鱼被掠夺。

Overall, 2008 US tilapia imports rose 3.3% to 179 500 tonnes from 173 800 tonnes the year before.

总体而言， 2008年美国罗非鱼进口增长3.3 ％，至179 500吨， 800吨从173年前。

Soybean oil balance sheet on substantial increases in soybean oil usage in biodiesel production and a hike in 2006-07 exports that reduced 2006-07 ending stocks to 1.17 million tonnes and 2007-08 ending stocks to 787,000 tonnes.

由于用于生产生物柴油的豆油数量大幅上升，且2006－2007年度出口量的上升使2006－2007年度的期末库存下降至117万吨，使2007－2008年度的期末库存下降至78.7万吨，因此美国农业部大幅压缩了美国豆油的产出／消费比。

The world's largest silver-backed exchange-traded fund, the iShares Silver Trust, said its bullion holdings stood at 8 740.15 tonnes as of November 4, down 3.85 tonnes or 0.04% from the previous business day.

全球最大的白银交易所基金亦表示，其持银量於11月4日为8740.15吨，比之前一个交易日稍微回落。85吨或0.04%。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。