查询词典 tolerance estimation

The rate of scleratheroma of carotid and the intimae medial thickness is high with impaired glucose tolerance. Earlier period change of carotid atherosclerosis is already initiate in impaired glucose tolerance stage.

颈动脉内中膜增厚及粥样硬化斑块在糖耐量低减者中有较高的发生率，早期动脉粥样硬化改变早在糖耐量低减阶段就已经开始。

To investigate the relationship between the tolerance to dehydration and superoxide dismutases in Pachira macrocarpa, fresh mature seeds were pretreated with a 12 h DDTC and subjected to 3~20 h desiccation silica gel at 25℃. The results showed that 20 mmolL^(-1) diethyldithiocarbamate treatment inhibited efficiently SOD and SOD activity in seeds and reduced tolerance of seeds to water deficit, which was evidenced with increases in electrical conductivities and malondialchehy of the seeds, and a rapid decrease of the seed vigor during desiccation.

以探讨马拉巴栗种子脱水耐性与其超氧化物歧化酶之间的关联为目的，选用新鲜的成熟马拉巴栗种子，用二乙基二硫代氨基甲酸钠（DDTC， SOD抑制剂）进行12h预处理后，在25℃下进行3~20h的硅胶快速脱水处理，观察种子的萌发率和生理指标的变化。

The structural function and its implement of TIDS System developed in the AutoCAD package are introduced in this paper. In this system, so long as a basic size and tolerance code are inputted by users at a time, the deviation can be searched and printed or dimensioned in the drawing directly. Thus, automation is completely realized to indicate tolerance in the CAD System.

本文介绍了作者在AutoCAD软件中开发的子系统TIDS的功能及其结构和功能实现等，该系统能根据用户一次输入的基本尺寸和公差带代号检索出极限偏差数值并作打印或自动标注，从而在CAD中完全实现了尺寸公差标注的自动化。

It is significant to compare salt tolerance of different rootstocks and study the mechanism of salt tolerance of grafting cucumber.

因此，进行黄瓜砧木耐盐性鉴定以及黄瓜嫁接植株耐盐机理的研究，对黄瓜的生产具有重大意义。

The results indicated that the accumulation of Mn in the cell wall (accumulation rate as high as 36.34%) and the vacuole of the leaves (accumulation rate as high as 65.64%) might be one of the mechanisms of tolerance and hyperaccumulation of Polygonum hydropiper to Mn. Most Mn in leaves were the speciation of H2O-solubility organic salts or manganese oxalates. The content of chlorophyll a did not change under different Mn concentration treatments except that its content decreased remarkably when Mn concentration was 8000μmol/L in solutions. The membranes were not banned by Mn when its concentration was less than 5000μmol/L in solutions; Under different Mn concentrations of Mn, the content of their soluble proteins of leaves had changed at some stage. The activity of SOD and POD were gradually improved with the increasing of Mn concentration, which could eliminate activated oxygen free radical, This might be the other physiological mechanism of tolerance and hyperaccumulation of Polygonum hydropiper responding to Mn.

结果表明：锰在水蓼叶片非活性代谢部分的积累是其解毒耐锰的主要机制之一；水蓼叶片中的锰大部分以水溶性有机盐或草酸锰的形态存在；在锰浓度处理为8000μmol/L时，叶绿素a含量显著降低，而在其它处理条件下，叶绿素a无明显变化；在锰处理≤5000μmol/L时水蓼叶片的细胞膜还没有受到明显伤害；水蓼叶片的可溶性蛋白含量随锰处理浓度不同而变化，说明植物在代谢和结构上发生了调整；随锰处理浓度的增加，水蓼叶片SOD和POD活性提高，保护酶活性的提高又可清除活性氧自由基，这是水蓼耐高锰和累积锰的一种生理响应机制。

In order to clarify the variation of genotypes and mechanisms of frost tolerance at reproductive stage of barley, two winter barley cultivars with different frost tolerance at reproductive stage were used in this study. Photosynthetic apparatus were measured during recovery stage after low temperature stress.

本研究采用抽穗期低温耐性有一定差异的2个大麦品种，利用人工气候室进行低温肋、迫处理，分析低温胁迫后恢复过程中的光合作用相关参数，旨在明确大麦生殖生长期低温耐性的基因型差异及其生理机制。

Result :(1)the percentage of NTG tolerance in Group Ⅱ and Group Ⅲ were lower than that of Group Ⅰ( P ＜0.05);(2)Captopril and non-sulfhydryl ACEI could inhibit the re-elevation of SBP and the decrease of platelet cGMP at the later stage during the NTG infusion;(3)Platelet cGMP could be an indicator of nitrate tolerance;(4)ACEI could decrease the production of vasoconstrictor substances such as Ang Ⅱ,ET and increase the production of vasorelaxant substances such as BK.

结果：①Ⅱ组和Ⅲ组耐药比例均较Ⅰ组低( P ＜0.05)；②加用Captopril和非巯基ACEI能使NTG滴注过程后期的SBP回升及血小板cGMP下降得到抑制；③血小板cGMP能反映NTG耐药；④ACEI能在NTG滴注过程中使缩血管物质减少、舒血管物质增多。

Top real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as resume execution or re-execution and adopts the H-FTF scheduling method. And, based on time redundancy, bottom real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as alternate version or re-execution and adopts the FT/FA scheduling method and the DSC-EDF algorithm. Moreover, two real-time fault-tolerant evaluations are added to the mechanism.

其中，上层实时容错采用恢复执行或重新执行的容错技术，提出动态实时容错的分级容错优先H-FTF调度方法，实现了DRTAS系统级的实时容错；下层实时容错以时间冗余为基础，采取替代版本或重新执行的容错技术，提出容错/频率保证FT/FA调度方法、动态空闲能力最早时限优先DSC-EDF算法，在实时内核级为实时任务提供实时容错保障。

The estimating system of common buckwheat Al3++ tolerance and the Al3++ tolerance of 52 common buckwheat accessions were studied by means of test tube culture method.

利用小容器溶液培养法对耐铝性鉴定条件和52份普通荞麦栽培品种资源的耐铝性进行了研究。

Based on comparison research, the fault tolerance requirement of grid computing is summarized, and a suit of dynamic fault tolerance service strategies are constructed.

如何针对网格系统的特点，引入恰当的容错机制，切实提高网格计算的可靠性和稳定性，是网格界的研究热点和难点。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。