查询词典 told

Before he left,Aegeus buried his sword and sandals under a huge stone,and told his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough to lift the rock and take the hidden gifts with him.

临行前，埃尔忒斯将剑和凉鞋埋在一块巨石之下；并告诉他母亲说：一旦特修斯长大了能搬起了石头，就拿出埋藏的礼物，然后指点他到雅典来。

After class, he told them about his adventures in aerospace , and he showed them some aerial photographs.

下课后，他告诉他们他的在太空的冒险，并且他向他们展示了他的航空照片。

When Aeschylus told the story, he did so with an eye to the ethical issues associated with a blood feud.

当埃斯库罗斯说故事，他这样做的目的却是要的伦理问题与血液争执。

Aeschylus' plays also feature a chorus, but the majority of the stories are told through dialogue.

在埃斯库罗斯的剧里当然也有歌舞团，但主要的情节叙述都是由对白来表达的。

We are told that the only genre of poetry Socrates really appreciated was the Aesopian fable.

他这种心情之下，他作了一篇"阿波罗颂歌"，而且把几个伊索寓言写成诗体。

He told me his old boss at Langley AFB knew Viktor and he said he would contact him on my behalf.

他说他在兰利的老上司知道别连科并且可以以我的身份去联系别连科。

So I never stopped running till I found the canoe; and when I got here I told Jim to hurry, or they'd catch me and hang me yet, and said I was afeard you and the duke wasn't alive now, and I was awful sorry, and so was Jim, and was awful glad when we see you coming; you may ask Jim if I didn't.

后来他们发现了金币，为之大吃一惊，朝棺材冲过去的时候，他放开了我的手，还轻声地说，'开路吧，要不然的话，他们会绞死你，肯定会的！'所以我就赶紧溜了。

Affably, with friendly condescension, Gilby told me, what I knew myself, that Roger had had a distinguished record in the last year

吉尔贝和蔼可亲地，怀着友好的宽容心情，对我说道，罗杰有过出色的纪录，其实这是我已经知道的。

Eventually we'll be extinct anyway, but it would be so much nicer if we phased ourselves out through natural attrition," Knight told me affably."

他只是希望人们选择不要生育。

I don't need to be told how to manage my own affairs.

我不需要被告诉怎样管理自己的事情。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。